Avusturya Safiye TINGIR Çeviri : Online Çeviri ve Yurt Dışı Eğitim Danışmanlığı Tercüme , Çeviri ve Dil Okulları

ingilizce türkçeingilizce türkçe türkçe ingilizce sözlükAvusturya Online Çeviri Tercüme

Avusturya - Çeviri - İngilizce Türkçe Çeviri, Türkçe İngilizce Çeviri - Tercüme, Sözlük
  ANASAYFA
 ▪ Online Tercüme
 ▪ Çeviri Takip
 ▪ Kurumsal Üyelik
 ▪ Tercüme Hizmetleri
 ▪ Tercüme Dilleri
 ▪ Biz Kimiz?
 ▪ Ücretsiz Hizmetler
 ▪ Yurt Dışı Eğitim
 ▪ İnsan Kaynakları
 ▪ İletişim

Türkçe
Deutsch Übersetzung

HIZLI FİYAT ALMA

KAYNAK DİL


HEDEF DİLLER


(Birden fazla dil seçmek için ctrl tuşunu kullanınız)

EK KONTROL
Evet
Hayır

ÇEVİRİ TÜRÜ
Normal Çeviri
Özel Çeviri(Tıbbi,Hukuki, Teknik vb..)

Avusturya

Giriş:

 Avusturya

Avusturya Geçmişi:

Avusturya bir zamanlar büyük Avusturya-Macaristan İmparatorluğunun iktidar merkezi iken 1.Dünya Savaşında yenilgiye uğradıktan sonra küçük bir cumhuriyet haline dönüşmüştür. 1938 yılında Nazi Almanya’sının katılımının ve 1945 yılında galip gelen Müttefiklerin sonraki işgalinin ardından Avusturya’nın durumu on yıl belirsiz kalmıştır. 1955 yılında imzalanan Devlet Anlaşması, işgale son verip Avusturya’nın bağımsızlığını tanımış ve Almanya ile birleşmeyi yasaklamıştır. Aynı yıl, bir anayasa ile Sovyet askeri birliklerinin çekilmesine bir şart olarak, ülkenin “daimi tarafsızlığı” ilan edilmiştir. 1991’de Sovyetler Birliği’nin çöküşü ve Avusturya’nın 1995’te Avrupa Birliği’ne girişi, bu tarafsızlığın anlamını değiştirmiştir. Zengin ve demokratik bir ülke olan Avusturya 1999 yılında Avrupa Birliği Ekonomi ve Para Birliği’ne katılmıştır.

Avusturya

Coğrafya

Avusturya 

Avusturya Konumu:

Orta Avrupa’da, İtalya ve Slovenya’nın kuzeyindedir.

Avusturya Coğrafi Avusturya Koordinatları:

47 20 Kuzey, 13 20 Doğu

Avusturya Harita dizini:

Avrupa

Avusturya Yüzölçümü:

Toplam: 83,870 km²

Kara: 82,444 km²

Su: 1,426 km²

Avusturya Yüz ölçüm karşılaştırma:

Maine eyaleti yüzölçümünden biraz küçüktür.

Avusturya Kara sınırları:

Toplam: 2,562 km

Sınır ülkeleri: Çek Cumhuriyeti 362 km, Almanya 784 km, Macaristan 366 km, İtalya 430 km, Lihtenştayn 35 km, Slovakya 91 km, Slovenya 330 km, İsviçre 164 km

Avusturya Kıyı boyu:

0 km (karayla çevrili)

Avusturya Deniz hakları:

Hiçbiri (karayla çevrili)

Avusturya İklim:

Ilıman; karasal, bulutlu; kışları sık sık yağan yağmurla soğuk geçer, alçak bölgeleri bir miktar kar yağışı ve dağlık bölgeleri yoğun kar yağışı alır; yazları ara sıra sağanak yağışlarla ılık geçer.

Avusturya Zemin:

Batısı ve güneyi çoğunlukla dağlıktır (Alpler); doğu ve kuzey sınırları boyunca arazi çoğunlukla düz ya da hafifçe eğimlidir.

Avusturya Rakım uç değerleri:

En alçak noktası: Neusiedler See 115 m

En yüksek noktası: Grossglockner 3,798 m

Avusturya Doğal Kaynakları:

Petrol, kömür, linyit, kereste, demir madenleri, bakır, çinko, antimon, magnezit, tunsten, grafit, tuz, su enerjisi

Avusturya Toprak kullanımı:

Ekilebilir toprak: % 16.59

Sürekli ürünler: %0.85

Diğerleri: %82.56 (2005)

Avusturya Sulanan arazi:

40 km² (2003)

Avusturya Doğal afetler:

Toprak kayması, çığ, deprem

Avusturya Çevre – bugünkü sorunlar:

Hava ve toprak kirliliğinin neden olduğu orman bozulmaları; toprak kirliliği, zirai kimyasalların kullanımından dolayı meydana gelir; hava kirliliği de kömür ve akaryakıtla çalışan elektrik santralleri ve sanayi tesislerinin ve kuzey ve güney Avrupa arasında Avusturya’dan geçen kamyonların yaydığı gazlardan meydana gelir.

Avusturya Çevre – uluslar arası anlaşmalar:

Hava Kirliliği, ,Hava Kirliliği – Nitrojen Oksitler, Hava Kirliliği – Sürekli Organik Kirleticiler, Hava Kirliliği – Sülfür 85, Hava Kirliliği – Sülfür 94, Hava Kirliliği – Uçucu Organik Bileşikler, Antarktik Anlaşma, Biyolojik Çeşitlilik, İklim Değişimi, İklim Değişimi- Kyoto Protokolü, Çölleşme, Yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan türler, Çevresel Değişim, Tehlikeli atıklar, Deniz Kanunu, Ozon Tabakası Koruma, Gemi Kirliliği, Tropikal Kereste 94, Sulak alanlar, Balina Avcılığı anlaşmalarına taraftır.

İmzalı fakat onaysız: seçili anlaşmaların hiçbiri

Avusturya Coğrafya - not:

Karayla çevrilidir; kolayca geçilebilir birçok Alp Dağları geçit ve vadileriyle Orta Avrupa’nın dönüm noktasında stratejik bir konuma sahiptir; en önemli nehri Danube nehridir; dik eğimler, verimsiz topraklar ve başka yerlerdeki düşük sıcaklıklardan dolayı nüfus, doğu bölgesindeki alçak arazilerde yoğunlaşmıştır.

Avusturya

Halk

 

Avusturya Nüfus:

 

8.192.880 (Temmuz 2006 tahminleri)

Avusturya Yaş dağılımı:

 

0 – 14 yaş arası: %15,4 (645.337 erkek/614.602 bayan)

15 – 64 yaş arası: %67,5 (2.782.712 erkek/2.749.620 kadın)

65 yaş ve üzeri: %17,1 (567.752 erkek/832.857 kadın) (2006 tahminleri)

Avusturya Ortalama yaş:

 

Toplam: 40,9

Erkek: 39,8

Kadın: 42 (2006 tahminleri)

 

Avusturya Nüfus artış oranı:

 

% 0.09 (2006 tahminleri)

Avusturya Doğum oranı:

 

8.74 doğum /1000 nüfus (2006 tahminleri)

Avusturya Ölüm oranı:

 

9.76 ölüm/1000 nüfus (2006 tahminleri)

Avusturya Net göç oranı:

 

1.94 göçmen /1000 nüfus (2006 tahminleri)

Avusturya Cinsiyet oranı:

 

Doğumda: 1.05 erkek/kız

15 yaş altı: 1.05 erkek/kız

15–64 yaş arası: 1.01 erkek/kadın

65 yaş ve üzeri: 0.68 erkek/kadın

Toplam nüfus: 0.95 erkek/kadın (2006 tahminleri)

Avusturya Bebek ölüm oranı:

 

Toplam: 4,6 ölüm / 1000 canlı doğum

Erkek: 5.65 ölüm / 1000 canlı doğum

Kız: 3,5 ölüm / 1000 canlı doğum (2006 tahminleri)

Avusturya Ortalama yaşam süresi:

 

Toplam nüfus: 79,07 yıl

Erkek: 76,17 yıl

Kadın: 82,11 yıl (2006 tahminleri)

Avusturya Doğurganlık oranı:

 

1,36 çocuk /kadın (2006 tahminleri)

 

Avusturya Uyruk:

 

İsim: Avusturyalı(lar)

Sıfat: Avusturyalı

Avusturya Etnik gruplar:

 

Avusturyalılar %91,1, eski Yugoslavlar %4 (Hırvatlar, Slovenler, Sırplar ve Boşnaklar)

Avusturya Dinler:

Diller:

Roman Katolik %73,6, Protestan %4,7, Müslüman %4,2, diğer %3,5, belirlenmemiş %2, hiçbiri %12 (2001 nüfus sayımına göre)

Tüm ülkeyi kapsayan resmi dil: Almanca

Carinthia eyaletindeki resmi dil: Slovence

Burgenland eyaletindeki resmi dil: Hırvatça

Macarca: Burgenland eyaletindeki resmi dil

Avusturya Okuryazarlık oranı:

 

Tanım: 15 yaş ve üzeri okuryazardır.

Toplam okuryazar: %98

Erkek: NA

Kadın: NA

Avusturyalı

Yönetim

 

Avusturya Ülke adı:

 

Resmi uzun ismi: Avusturya Cumhuriyeti

Resmi kısa ismi: Avusturya

Yerel uzun ismi: Republik Oesterreich

Yerel kısa ismi: Oesterreich

Avusturya Bağımlılık durumu:

 

 Austria

Avusturya Yönetim biçimi:

 

Federal cumhuriyet

Avusturya Başkenti:

 

Viyana

Coğrafi koordinatları: 48 12 Kuzey, 16 22 Doğu

Saat farkı: Eşgüdümlü Evrensel Saat + 1 (Washington, DC ‘den 6 saat ileri)

Yaz saati uygulaması: +1 saat, Mart ayının son Pazar günü başlar, Ekim ayının son Pazar günü sona erer.

 

Avusturya İdari bölgeler:

 

9 eyalet (Bundeslaender, tekil Bundesland); Burgenland, Kaernten (Carinthia), Niederoesterreich (Aşağı Avusturya), Oberoesterreich (Yukarı Avusturya), Salzburg, Steiermark(Styria) Tirol, Vorarlberg, Wien (Viyana)

Avusturya Bağımsızlık:

 

976 (Avusturya Margravate kuruldu); 17 Eylül 1156 (Avusturya Duchy kuruldu); 11 Ağustos 1804 (Avusturya İmparatorluğu ilan edildi); 12 Kasım 1918 (cumhuriyet ilan edildi)

Avusturya Milli bayramı:

 

Ulusal Gün, 26 Ekim (1955); not – daimi tarafsızlık yasasının kabulünün kutlanması

Avusturya Anayasa:

 

1920; 1929’da değiştirilmiş; 1 Mayıs 1945’te yenilenmiş

Avusturya Kanun sistemi:

 

Roma hukuk temeline dayalı medeni kanun sistemi kullanılır; kanunların yargı denetimi Anayasa Mahkemesi tarafından yapılır; ayrı idari ve hususi/cezai temyiz mahkemeleri vardır; zorunlu Uluslar arası Adalet Divanı yargı yetkisini kabul eder.

Avusturya Oy hakkı:

 

Genel oy kullanma hakkı: 18 yaş

Avusturya Katıldığı uluslar arası örgütler:

 

ACCT (gözlemci), AfDB, AsDB, Australia Group, BIS, BSEC (gözlemci), CE, CEI, CERN, EAPC, EBRD, EIB, EMU, ESA, EU, FAO, G- 9, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITU, ITUC, MIGA, MINURSO, NAM (misafir), NEA, NSG, OAS (gözlemci), OECD, OIF (gözlemci), OPCW, OSCE, Paris Club, PCA, PFP, SECI (gözlemci), UN, UNCTAD, UNDOF, UNESCO, UNFICYP, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNOMIG, UNTSO, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WEU (gözlemci), WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC

 

 

Avusturya Bayrak şekli:

 

Eşit boylarda yatay şekilde kırmızı (üstte), beyaz ve kırmızı olmak üzere üç adet şeritten oluşur.

Avusturya Ekonomi

 

Avusturya Ekonomiye genel bakış:

 

Çok gelişmiş Pazar ekonomisi ve yüksek yaşam standardıyla Avusturya’nın ekonomisi, diğer Avrupa Birliği ekonomilerine özellikle Almanya ekonomisine sıkıca bağlıdır. Ayrıca Avusturya ekonomisi özellikle bankacılık ve sigorta sektörlerinde orta, doğu ve Güneydoğu Avrupa ile büyük ölçüde güçlü ticari ilişkilerden yararlanmaktadır. Ülke ekonomisi büyük bir hizmet sektörünü, sağlam bir sanayi sektörünü ve küçük ama çok gelişmiş bir tarım sektörünü nitelemektedir. Ülkenin Avrupa Birliğine üye olması, Avusturya’nın tek pazara girişi ve yeni Avrupa Birliği ekonomilerine yakınlığı ile yabancı yatırımcıların akın etmesine neden olmuştur. Giden hükümet, yönetimi daha etkin hale getirme, daha rekabetçi bir iş ortamı yaratma, yatırım bölgesi olarak Avusturya’nın cazibesini daha da güçlendirme ve etkili emeklilik reformları gerçekleştirmeye yönelik kapsamlı bir ekonomik reform programını başarıyla takip etmiştir; fakat 2005–2006 yıllarındaki düşük vergiler, 2006 yılında küçük bir bütçe açığına neden olmuştur. Zayıf yurtiçi tüketimi ve Avrupa’daki yavaş büyüme, ülke ekonomisinin 2002 – 2005 yılları arasındaki büyüme oranının %3’ün altında seyretmesine neden olmuştur. Avrupa’nın her tarafında gerçekleşen yüksek ilerlemeden dolayı 2006 yılında Avusturya %3,3’lük bir büyüme göstermiştir. Hem Avrupa Birliği hem de Orta Avrupa ülkelerinin özellikle de yeni Avrupa Birliği üyelerinin artan rekabet ortamını karşılamak için, Avusturya’nın bilgiye dayalı ekonomi sektörlerini yeniden yapılandırmaya ve üzerinde durmaya, daha büyük iç piyasa esnekliğini ve yaşlanan nüfusu ile daha büyük iç piyasa iştirakini teşvik etmeyi sürdürmesi gerekecektir.

Avusturya Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) (satın alma gücü paritesi):

 

Austria

279,5 milyar $ (2006 tahminleri)

Avusturya Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH)  (resmi döviz kuru):

 

309,3 milyar $ (2006 tahminleri)

Avusturya Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) – gerçek büyüme hızı):

 

% 3,3 (2006 tahminleri)

Avusturya Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) – kişi başına (PPP):

 

35,500 $ (2006 tahminleri)

Avusturya Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) – sektörlere göre dağılım:

 

Tarım: %1,8

Sanayi: % 30,4

Hizmetler: %67,8 (2005)

Avusturya İş gücü:

3,88 milyon (2006)

İş gücü- iş alanlarına göre:

 

Tarım: % 3

Sanayi: %27

Hizmetler: % 70 (2005 tahminleri)

Avusturya İşsizlik oranı:

 

% 4,9 (2006)

Avusturya Yoksulluk sınırı altındaki nüfus:

 

% 5,9 (2004)

Avusturya Yüzdelik paya göre ev geliri ya da gideri:

 

En düşük % 10: % 3,3

En yüksek % 10: % 22,5 (2004)

Avusturya Enflasyon oranı (tüketici fiyatları):

 

% 1,6 (2006)

Avusturya Bütçe:

 

Gelir: 155,9milyar $

Gider: 161,6 milyar $; NA$ sermaye harcamaları dâhil (2006)

Avusturya Tarım –

Ürünler:

 

Hububat, patates, şeker pancarı, şarap, meyve; süt ürünleri, sığır, domuz, kümes hayvanları; kereste

Avusturya Sanayiler:

 

İnşaat, makinecilik, araçlar ve parçaları, gıda, metal, kimyasal, kereste ve ağaç işleme, kâğıt ve mukavva, iletişim teçhizatı, turizm

Avusturya Endüstriyel üretimin gelişme hızı:

 

Avusturya Ekonomisi

% 5,7 (2006)

Avusturya Elektrik üretimi:

 

64,9 milyar KW/saat (2005)

Avusturya Elektrik tüketimi:

 

65,2 milyar KW/saat (2005)

Avusturya Elektrik ihracatı:

 

17,73 milyar KW/saat (2005)

Avusturya Elektrik ithalatı:

 

20,4 milyar KW/saat (2005)

Avusturya Petrol üretimi:

 

Günde 25,360 varil (2004)

Avusturya Petrol tüketimi:

 

Günde 282,000 varil (2004)

Avusturya Petrol ihracatı:

 

Günde 30,140 varil (2004)

Avusturya Petrol ithalatı:

 

Günde 157,500 varil (2005)

Avusturya Doğal gaz üretimi:

 

1,637 milyar metre küp (2005)

Avusturya Doğal gaz tüketimi:

 

9 milyar metre küp (2004)

Avusturya İhracat:

 

133,3 milyar $ f.o.b. (2006)

Avusturya İhracat malları:

 

Makine ve donanım, motorlu araçlar ve parçaları, kâğıt ve mukavva, madeni eşyalar, kimyasal maddeler, demir ve çelik, tekstil ürünleri, gıda maddeleri

Avusturya İhracat ortakları:

 

Almanya % 31,2 İtalya % 8,7 ABD % 5,8 İsviçre % 5,2 Fransa % 4,2 (2005)

Avusturya İthalat:

 

134,3 milyar $ f.o.b. (2006)

Avusturya İthalat malları:

 

Makine ve donanım, motorlu araçlar, kimyasal maddeler, madeni  eşyalar, petrol ve petrol ürünleri, gıda maddeleri

Avusturya İthalat ortakları:

 

Almanya % 45,9 İtalya % 6,6 İsviçre % 4,5 (2005)

Avusturya Dış borç:

 

594,3 milyar $ (Ekim 2006 tahminleri)

Avusturya Ekonomik yardım - alıcı

 

 

Avusturya Para birimi (kod):

Avusturya Döviz kurları:

 

Euro (EUR)

1 Ocak 1999 tarihinde, Avrupa Para Birliği Euro para birimini, üye ülkelerin mali kuruluşları tarafından kullanılacak ortak para birimi olarak yürürlüğe koydu; 1 Ocak 2002 tarihinde Euro birimi üye ülkeler içerisinde gündelik işlemler için tek para birimi oldu.

Euro / Amerikan doları – 0,7964 (2006), 0,8041 (2005), 0,8054 (2004), 0,886 (2003), 1,0626 (2002)

 

Avusturya Mali yıl:

 

Takvim yılı

İletişim

 

Avusturya Telefonlar – kullanımdaki ana hatlar:

 

3,705 milyon (2005)

Avusturya Telefonlar – cep telefonu:

 

8,16 milyon (2005)

Avusturya Telefon sistemi:

 

Çok gelişmiş ve elverişli

Yurtiçi: her 100 kişi için 45 ana hat mevcuttur; fiber optik ağ çok yaygındır; tüm telefon uygulamaları ve İnternet servisleri mevcuttur

Uluslar arası: ülke kodu – 43; uydu istasyonları – 15; ayrıca yaklaşık 600 adet çok küçük aralıklı terminal mevcuttur (2005)

Avusturya Radyo yayın istasyonları:

 

AM 2, FM 65 (ayrıca birkaç yüz adet aktarıcı), kısa dalga 1 (2001)

 

Avusturya Televizyon yayın istasyonları:

 

10 (ayrıca 1000’den fazla aktarıcı vardır) (2001)

Avusturya Internet ülke kodu:

 

.at

Avusturya İnternet sahibi:

 

2, 062 milyon (2006)

Avusturya Internet kullanıcıları:

 

4.65 milyon (2005)

Taşımacılık

 

Avusturya Hava alanları:

 

55 hava alanı (2006)

Avusturya Döşeli pistleri (asfalt) olan hava alanları:

 

Toplam: 25

3,047 m üstü: 1 adet

2,438 m – 3,047 m: 5 adet

1,524 m – 2,437 m: 1 adet

914 m – 1,523 m: 3 adet

914 m altı: 15 (2006)

 

Avusturya Döşenmemiş pistli (asfalt olmayan) hava alanları:

 

Toplam: 30

1,524 m – 2,437 m: 1

914 m – 1,523 m: 3

914 m altı: 26 (2006)

Avusturya Karayolları:

 

Toplam: 133, 718 km

Asfalt: 133,718 km (1,677 km tercihli yol dahil) (2003)

Avusturya Limanlar ve terminaller:

 

Enns, Krems, Linz, Vienna

Military

 

     

 


Anasayfa   Online Tercüme   Tercüme Takip Sistemi   Çeviri   Tercüme Hizmetleri   Diller   Biz Kimiz   İletişim 
İnsan Kaynakları  Ülkeler  Amerika  İngiltere  Fransa  Almanya  İtalya  İsrail  Yurt Dışı Eğitim   Work And Travel   Dünya Vizeleri   Green Card   Tercümanlar İçin  ingilizce çeviri genel sözlük Bilişim Terimleri Sözlüğü  İngilizce Türkçe Askeri Terimler Sözlüğü   Yabancı Dİlden Çeviri ve Türkçe   Çeviri Sanattır  Uydu Terimleri Sözlüğü   Çeviri Sanat mı?  Tercüman Blog Ücretsiz Çeviri

İngilizce Türkçe sözlük sitemiz için tıklayınız.

 

::SAFİYE TINGIR::