Küresel web siteleri neden önemlidir?
Küresel web siteleri neden önemlidir?
web sitesi çevirisi
1. Küresel web sitesi çok düşük maliyetle bir araya getirebileceğiniz en sıkı satış ekibidir.
Gerry McGovern çığır açan kitabı “Eleştirisel İçerik” kitabında ticaretle elektronik ticareti şöyle karşılaştırıyor:” Ticaretle elektronik ticaret arasındaki en temel fark ticarette insanlarla satış yapılırken elektronik ticarette içerikle satış yapılmasıdır” Bilgi yoğun, iyi hazırlanmış küresel web siteleri şirketinizin ürünlerini potansiyel müşterilerinize kendi dillerinde yedi gün yirmi dört saat satışını gerçekleştirecektir.
2. Küresel web siteniz maliyetlerinizden tasarruf etmenizi sağlar.
Her web gurubu bu altın kuralı mutlaka kitabında anlatır. Elbette işinizin ölçeğine göre hedef piyasalarınız için o piyasaların dilini konuşan elemanları kadronuza almanız kaçınılmazdır. Fakat para kazanan ve kaybeden firmalar arasındaki temel fark web sitelerini maliyetleri azaltmak için kullanabilme hünerinde yatar.
3. Yerel içeriğe sahip küresel bir web sitesi size yerel piyasalarda var olabilme fırsatını verir.
Google ve Yahoo gibi büyük arama motorları yerel içeriğe sahip olan firmalara aramalarda öncelik tanır. Örneğin Almanca bir içerik olmadan .de uzantılı aramalarda görünme ihtimaliniz çok azdır. Orijinal sitenizin yerel dillere çevrilmesi söz konusu dillerde yapılacak aramalar için bir katılım bileti almak gibidir. İnternette faaliyet gösteren veya marka farkındalığını artırmak isteyen her firma için böyle bir katılım biletinin çok değerli olduğu açıktır.
4. Küresel web siteleri eğitimi, fiziki varlıklarıyla sınıfların ulaşamayacağı dünyanın farklı bir çok noktasına götürür.
Günümüzün rekabetçi ortamında öğrenme lüks değil bir gerekliliktir. Bir çok organizasyon fiziksel olarak artan bir şekilde yayıldıkça sınıf içi eğitim pratik olmaktan uzaklaşmaktadır. Küresel web siteniz değerli bilgileri ihtiyacı olanlara anlayabildikleri dilde, uygun oldukları ve öğrenmeye istekli oldukları anda taşıyacaktır.
5. Küresel web siteniz şirket kültürünün oluşmasında yardımcı olacaktır.
Web sitenizin içeriği şirketinizin çeşitliliği, felsefesi ve çalışma atmosferi hakkında ipuçları verecektir. Bu mesajlar isteğiniz yönde şirket kültürünü oluşturacak ve destekleyecektir. Ayrıca diyelim ki işyerinde çok kültürlülüğü ve çeşitliliği bir değer olarak benimsiyorsunuz: O halde web sitenizin vermiş olduğu bu örtük mesaj, şirketinizin farklı kültürlerden gelen en iyi yetenekleri istihdam edebilmesini kolaylaşacaktır.
İnternet günümüzde yeni iş fırsatları için en büyük itici güçtür. Bunu fark edenler ve bundan yararlananlar işletmelerini yeni ufuklara taşırken bunu yapmayanlar rekabette geri kalacaklardır.Tüm dünyaya tanıtım yapmak istiyorsanız Safiye TINGIR Tercümanlık olarak biz her zaman yardıma hazırız.
Benzer Yazılar
- Küresel piyasalarda bir zorunluluk: İyi çeviri hizmetleri
- Küresel Piyasalar, Satış ve İletişim – Çeviri
- Çeviri Hizmetlerinin Küresel Başarıdaki Rolü
- Web Sitenizi Bir Başka Dile Tercüme Ettirmeli misiniz?
- Çeviri hizmeti satın almada işletmelere öneriler
Bu yazıyı beğendiniz mi? Lütfen yorumlarınızı bizimle paylaşın , veya blogumuza abone olmak ve makaleleri bir feed okuyucusu ile otomatik almak için tıklayın.
Yorumlar
Henüz yorum yapılmamış.
Yorum yapın