Web Siteleri
Uluslar arası düşünmek:Ama nasıl?
Uluslar arası düşünmek:Ama nasıl? Kendi anadilinizin dışında bir dilin konuşulduğu bir ülkede iş yapmaya başladığınızda işler daha da karmaşıklaşır. İnternet siteleri için de bu geçerlidir. Şüphesiz herkes kendi dilinde internete erişim sağlar. Dolayısıyla insanlara kendi dillerinde seslenmeniz gerekir. Bununla birlikte aslolan şey temelde ziyaretçileri çekebilecek internet siteleri yapabilmektir. Bunun yolu sitenizin tanıtımından geçer. İnternet sitelerinin [...]
Web Sitenizi Bir Başka Dile Tercüme Ettirmeli misiniz?
Web Sitenizi Bir Başka Dile Tercüme Ettirmeli misiniz? Bu soruyu cevaplandırmadan önce internet kullanım istatistiklerine bir bakalım. 2009 itibariyle dünyada 1,67 milyar insan(2010 da 1,9 milyar) internet kullanıcısıdır. Birçok internet kullanıcısı ya anadil ya da ikinci dil olarak İngilizce dilini bilmektedir. Anadil olarak İngilizce konuşanların sayısı 322 milyon iken ikinci dil olarak 1,2 milyar insan [...]
Dil Sorunu Sitenizi Kim Okuyacak
Dil Sorunu-Sitenizi Kim Okuyacak? Biz genelde sitemize göz atan kişilerin aynı zamanda onu okuyacağını zannederiz. Fakat gerçekten öyle midir? Eğer yazıları okuyamıyorlarsa alışveriş yapmayacakları da kesindir. Dil bu yüzden çok önemlidir. Her gün on milyonlarca insan interneti ürün ve hizmet satın almak için kullanıyor. Ama dilini bilmedikleri sitelerdeki ürünler ve hizmetler daha avantajlı olsa da [...]
Siteniz sınırları aşsın
Siteniz sınırları aşsın! İnternete bakıldığında sanki herkes Amerika’da yaşıyor ve İngilizce konuşuyor gibi görünüyor. Oysa gerçek bundan oldukça farklı. Uluslar arası alanda başarılı olabilmek için sadece İngilizce bir siteye sahip olmak yeterli değildir. Aynı zamanda İngilizce dışında dillerde de içeriğe sahip olmanız gerekir. Bilgisayar temelli çeviri Websitenize uluslar arası bir nitelik kazandırmak istiyorsanız atılacak iyi [...]
İngilizce Türkçe ve Türkçe İngilizce Sosyal Ağ Çevirileri
İngilizce Türkçe ve Türkçe İngilizce Sosyal Ağ Çevirileri Facebook, Myspace ve son zamanlarda yıldızı parlayan Twitter ve Ning sayesinde bir çok şirket daha bilinir olmaya başladı ve Fortune 500 e giren dünyanın en önde gelen şirketleri de büyük reklam bütçelerini sosyal ağlara aktarmaya başladı. Türkiye de de dijital ve iletişim sektöründe bazı firmalar wiral kampanyaları [...]
