Desktop Publishing DTP nedir
DTP NEDİR? DTP; yani masa üstü yayıncılık (desktop publishing) son zamanlarda çok popüler hale geldi. Popüler hale gelmesinin sebeplerinden bir tanesi çok uluslu ve orta ölçekli firmaların yabancı pazarlarda reklamları, broşürleri, kataloglarını daha görsel ve uluslar arası kültüre uygun bir şekilde yayınlamak istemesidir. Şu anda grafik düzenlemenin bir versiyonu gibidir. Çeviri alanında, DTP çevirileri yaparken [...]
Arapça Hakkında Bilgiler
Arapça Nerelerde Konuşulur: Arapça, Arap Birliğine üye olan 22 ülkede kullanılan resmi dildir. Bu ülkeler Mısır, Sudan, Fas, Cezayir, Suudi Arabistan, Irak, Yemen, Suriye, Tunus, Somali, Ürdün, Libya, Filistin, Lübnan, Moritanya, Umman, Birleşik Arap Emirlikleri, Kuveyt, Katar, Bahreyn, Komor, Cibuti.
Neden iletişim küresel pazarda satış için bu kadar önemlidir?
Bugün küresel bir işi başlatmak ve devam ettirmek her zamankinden daha kolaydır . Teknolojideki gelişmelerimiz, dünyayı yönetilebilir tek bir pazar haline getirmiştir. Ürününüzü Florida’daki müşterilerinize kolayca satabildiğiniz gibi Bangkok’taki müşterilerinize de satabilmektesiniz. Tüm ihtiyacınız olan iyi bir ürün ve ortaya attığınız fikir için çok çalışma isteğidir. Bugün küresel
Dünya Dilleri – Diller Hakkında İlginç Bilgiler
Dünya Dilleri – Diller Hakkında İlginç Bilgiler 1- Dünyada Kaç Dil vardır ? Yaklaşık olarak 7000 dil dünyada konuşulmaktadır. Bunların % 90′ı 100,000 kişiden az kişi tarafından konuşulmaktadır. 150-200 Dil bir milyon kişiden fazla kişi tarafından ve ortalama 7000 dilden 46′sı sadece 1 kişi tarafından
Araştırma Çevirileri
Araştırma Çevirileri Uluslar arası yapılan araştırmalarda, yerel kültürün ve araştırma konusu olan insanların konuştuğu dile, hakim olmak gerekir. Pazar araştırmalarında insanların alışkanlıkları, gelenekleri ve sosyal yapıları iyi gözlenmelidir. Aynı durum, araştırmaların çevirileri içinde geçerlidir.Çeviride yapılacak ufak bir hata hem zaman ve para kaybına, hem de tepkilere yol açabilir.Bu yüzden bu araştırmaların çevirilerini, profesyonel olarak bu [...]
