Vekaletname Çevirisi
Vekaletname bir başkası adına, bazı durumlarda hareket etmemizi sağlayan, yazılı olarak yetkilendiren belgedir. Vekaletnameler genelde güvendiğimiz kişilere verdiğimiz, adımıza; Kişisel ya da ticari işlerimizde yokluğumuzu hissettirmeyecek, aldığı kararları destekleyip, görevlendirebileceğimiz bir temsilci, Teknik bilgisi iyi ve alanında yetkin bir kişi (avukat v.b.) tarafından işlerin yürütülmesini istemek gibi, İşlerinizi, fiziksel olarak yürütmenizin mümkün olmadığı durumlarda yararlı [...]
Arama Motoru Optimizasyonu için Çeviri
Arama Motoru Optimizasyonu için Çeviri Şirketinizi ve ürünlerinizi anlatan birçok dil seçeneğine sahip bir web sitesini yaptınız ve artık müşterilerin yaptıkları araştırmalarda size ulaşmalarını beklemeye başladınız.Peki yapabileceğiniz tek şey sizin sitenizin üst sıralarda çıkmasını beklemek mi? Elbette hayır. Günümüzde internet üzerinden yapılan birçok araştırma Google,Yahoo,Windows Live Search,Bing,Lycos,AOL veya Ask.co.uk gibi arama motorlarından yapılmaktadır.Bu arama motorlarında [...]
Koli Listesi Çevirisi
Koliler halinde gönderilen siparişlerde ambalaj ve koli içerisinde bulunan ürün hakkında detaylı bilgi veren listelerdir. İhracatta, gönderilen ürünlerin, gümrük yetkililerince örnekleme yoluyla kontrolü esnasında kolaylık sağlar. Bunun yanında müşterilerin, gelen siparişleri, koli listelerine göre mağaza ya da depolara sevkiyatını basitleştirir. Koli listeleri yabancı gümrüklere kolaylık sağlarken, Türk gümrüklerinde de kontrollerin hızlanmasına yardımcı olur. Böylece ihracatın [...]
Bitirme Belgesi Çevirisi -Türkçe İngilizce çeviri
Kişisel gelişim için alınan eğitimlerin, belge sahibi tarafından, başarılı bir biçimde alındığını kanıtlayan nitelikteki evraklara bitirme belgeleri denir. Bu belgeler, yetkili kurum tarafından, bilgi seviyelerine yönelik sınavda, belirlenen puanını üstüne çıkan katılımcılara verilir. Bitirme belgeleri, yeteneklerimizi, niteliklerimizi belgeleyebildiğimiz dokümanlardır. CV oluştururken, işe başvururken ya da vize alırken bize faydalı olan belgelerdir. Yurtdışındaki bir organizasyona iş [...]
Düzeltme Yazısı Çevirisi
Düzeltme yazıları, daha öncesinde beyan ettiniz yazı veya konuşmaların yanlış ya da hatalı olduğunu kabul ettiğiniz yazılardır. Genellikle siparişlerin miktarı, istenen ürünün çeşidi, fiyat belirleme gibi durumlarda, önceden belirlenenden farklı rakamların, ilişkide olunan tarafa ulaşmasından sonra gerçek olan tekliflerin gönderilmesiyle ilgili yazılardır. Bu yazılarda üslup önemli olduğundan, çeviri yapılırken bu duruma dikkat edilmelidir. Düzeltme yazısı [...]
