Güney Afrika Safiye TINGIR Çeviri : Online Çeviri ve Yurt Dışı Eğitim Danışmanlığı Tercüme , Çeviri ve Dil Okulları

ingilizce türkçeingilizce türkçe türkçe ingilizce sözlükGüney Afrika Online Çeviri Tercüme

Güney Afrika - Çeviri - İngilizce Türkçe Çeviri, Türkçe İngilizce Çeviri - Tercüme, Sözlük
  ANASAYFA
 ▪ Online Tercüme
 ▪ Çeviri Takip
 ▪ Kurumsal Üyelik
 ▪ Tercüme Hizmetleri
 ▪ Tercüme Dilleri
 ▪ Biz Kimiz?
 ▪ Ücretsiz Hizmetler
 ▪ Yurt Dışı Eğitim
 ▪ İnsan Kaynakları
 ▪ İletişim

Türkçe
Deutsch Übersetzung

HIZLI FİYAT ALMA

KAYNAK DİL


HEDEF DİLLER


(Birden fazla dil seçmek için ctrl tuşunu kullanınız)

EK KONTROL
Evet
Hayır

ÇEVİRİ TÜRÜ
Normal Çeviri
Özel Çeviri(Tıbbi,Hukuki, Teknik vb..)

GÜNEY AFRİKA

Giriş: GÜNEY AFRİKA
Güney Afrika'nın Geçmişi:

Güney Afrika’daki arkeolojik bölgeler, kazılar ve mağaralar bölgenin tarihinin üç milyon yıl öncesine dayandığını ispatlamaktadır.

Güney Afrika’nın bilinen yazılı tarihi, Doğu Hindistan’dan Güney Afrika’ya geçen Avrupalı denizcilerin raporlarıyla başlar ve bölge ile bilinen ilk tarih, Portekizli denizci Bartolomeu Dias’ın ülkeye geldiği 1488 yılıydı. Bartolomeu Dias, Lisbon’a döndüğünde, ‘Fırtınalar Burnu’ adını verdiği bu keşif hikâyesini ülkesine götürdü. Ama onun kefili Denizci Henry, farklı bir isim seçti: Ümit Burnu. Çünkü onlara göre Ümit Burnu onları Portekiz’de aranan zenginliği Hindistan’a yönlendirmişti. 17. ve 18. yüzyıl boyunca da ülkeye Hollandalılar yavaş yavaş yerleşip hâkim oldu.

1795’de Büyük Britanya, Avustralya’ya ve Hindistan’a giden yol üstünde bir durak olarak kullanmak amacıyla Ümit Burnu’nu işgal etti. Büyük Britanya’nın burayı işgal etmesinin bir başka sebebi ise bölgenin Fransa’nın eline geçmesini engellemekti. 1803’de bölge tekrar Hollandalıların eline geçse de İngilizler bölgeyi geri aldı. Bölgede altın ve mücevherin bulunması üzerine bu coğrafyaya göç akınları başladı. Ülkede refah düzeyi artmaya başladı. Hollandalılar bölgenin kuzeyine çekildi ve burada kendi cumhuriyetlerini kurmaya çalıştılar. Üç yıl süren Boer savaşı sonunda 1902’de Güney Afrika Birliği, ırk ayrımcılığına maruz kaldı. Afrika’ azınlık konumundaki beyazlar yüksek standartlarda yaşamlarını sürdürürken çoğunluktaki zenciler tıpkı Tanzanya ve Gana’dakiler gibi eğitim, barınma, gelir standartlarından mahrum kaldılar. Irk ayrımcılığının kaldırılmasına rağmen halen çoğu zenci yoksulluk sınırının altında yaşıyor.

Coğrafya  
Güney Afrika'nın Konumu: Güney Afrika’da bulunan ülke Afrika kıtasının en güney ucunda yer almaktadır.
Güney Afrika'nın Coğrafi Koordinatları: 29 00 G, 24 00 D
Güney Afrika'nın Harita dizini: Afrika
Güney Afrika'nın Yüzölçümü: Toplam: 1,219,912 km²

Toprak: 1,219,912 km²

Su: 0 km²

Not: Prens Edward Adaları dâhil.

Güney Afrika Yüz ölçüm karşılaştırma: Yüzölçümü, Teksas’ın iki katından biraz küçüktür.
Güney Afrika'nın

Kara sınırları:

Toplam: 4,862 km

Sınır komşuları: Botswana 1,840 km, Lesotho 909 km, Mozambik 491 km, Nambiya 967 km, Swaziland 430 km, Zimbabwe 225 km

Güney Afrika'nın Kıyı boyu: 2,798 km
Güney Afrika'nın Deniz hakları: karasal deniz:12 nm

yakınsal bölge: 24 nm

kıtasal şelf: 24 nm

özel ekonomik bölge: 200 nm

kıtasal şelf: 200 nm veya kıtasal sınırın kenarına kadar

Güney Afrika'da İklim: Ülkenin büyük bir çoğunluğu yarı kuraktır. Doğu kıyısı boyunca dönence altı iklim etkilidir. Gündüzler güneşli iken geceler oldukça serindir.
Güney Afrika'da Zemin: Alçaklı yüksekli tepelin çevrelediği geniş platolar ve kıyıda dar ovalar vardır.
Güney Afrika'nın Rakım uç değerleri: En alçak noktası: Atlantik Okyanusu 0 m

En yüksek noktası: Njesuthi 3,408 m

Güney Afrika'nın Doğal Kaynakları: Altın, krom, antimon, kömür, demir filizi, manganez, nikel, fosfat, kalay, uranyum, değerli mücevherler, platin, bakır, tuz, doğal gaz
Güney Afrika'nın Toprak kullanımı: Tarım alanı: % 12.1

Sürekli tarım ürünleri: % 0.79

Diğer: % 87.11 (2005)

Güney Afrika'da Sulanan arazi: 14,980 km² (2003)
Güney Afrika'da Doğal afetler: Uzun süren kuraklıklar
Güney Afrika'nın Çevre – bugünkü sorunları: Ana nehirlerin ve göllerin eksikliği, geniş çaplı su koruma ve kontrol önlemleri gerektirmektedir. Su kullanımındaki artış, kaynağı aşmaktadır. Gübrelerin suyoluyla başka bölgelere taşınması, kentsel atıkların sebep olduğu su kirliliği, asit yağmuru, toprak erozyonu ve çölleşme ile sonuçlanan hava kirliliği
Güney Afrika Çevre – uluslar arası anlaşmalar: Gruplar: Antarktik-Çevresel Protokolü, Antarktik-Deniz Yaşamı Kaynakları, Antarktik Fokları, Antarktik Antlaşması, İklim Değişikliği, Biyofarklılık, Tehlikedeki Türler, Tehlikeli Atıklar, Deniz Kanunu, İklim Değişimi – Kyoto Protokolü, Çölleşme, Deniz İkmali, Deniz Yaşamının Korunması, Ozon tabakasının korunması, Gemi Kirliliği, Sulak Alanlar, Balina Avcılığı

İmzalanmış ama onaylanmamış: belirtilen antlaşmalardan hiçbiri

Güney Afrika

Coğrafya - not:

Güney Afrika neredeyse Lesotho ve Swaziland’ı çevreler.
Halk  
Güney Afrika'nın Nüfusu: 43,997,828 kişi

Not: yapılan tahminlerde AIDS dikkate alınmaktadır. Bilindiği gibi AIDS, düşük yaşam beklentisine, yüksek oranda bebek ölümlerine, düşük nüfusa ve büyüme oranına sebep olmaktadır. (Temmuz 2007 tahmini)

Yaş dağılımı: 0–14 yaş: % 29.1 ( erkek 6,447,623 / kadın 6,370,909)

15–64 yaş: % 65.5 ( erkek 14,040,210 / kadın 14,761,179)

65 yaş ve üstü: % 5.4 ( erkek 917,227 / kadın 1,460,680) (2007 tahmini.)

Güney Afrika'da Ortalama yaş: Toplam: 24.3 yaş

Erkek: 23.5 yaş

Kadın: 25.1 yaş (2007 tahmini)

Güney Afrika'da Nüfus artış oranı: - % 0.46 (2007 tahmini)
Güney Afrika'da Doğum oranı: 17.94 doğum/1000 nüfus (2007 tahmini)
Güney Afrika'da Ölüm oranı: 22.45 ölüm/1000 nüfus (2007 tahmini)
Güney Afrika'da Net göç oranı: -0.08 göçmen/1000 nüfus

Not: Zimbabwe’den ve Botswana’dan Güney Afrika’ya daha iyi ekonomik fırsatlar arayan insanlar gelmektedir. (2007 tahmini)

Güney Afrika'da Cinsiyet oranı: Doğumda: 1.02 erkek/kadın

15 yaş altı: 1.012 erkek/kadın

15-64yaş arası: 0.951 erkek/kadın

65 yaş ve üzeri: 0.628 erkek/kadın

Toplam Nüfus: 0.947 erkek/kadın (2007 tahmini)

Güney Afrika'da Bebek ölüm oranı: Toplam: 1000 canlı doğumda 59.44 ölüm

Erkek: 1000 canlı doğumda 62.95 ölüm

Kadın: 1000 canlı doğumda 55.84 ölüm (2007 tahmini)

Güney Afrika'da Ortalama yaşam süresi: Toplam nüfus: 42.45 yaş

Erkek: 43.21 yaş

Kadın: 41.66 yaş (2007 tahmini)

Güney Afrika'da Doğurganlık oranı: 2.16 çocuk/kadın (2007 tahmini)
Güney Afrika'da Uyruk: İsim: Güney Afrikalı (tekil veya çoğul)

Sıfat: Güney Afrikalı

Güney Afrika'da Etnik gruplar: % 79 zenci Afrikalı, % 9.6 beyaz, % 8.9 zenci, % 2.5 Hint/Asyalı (2005 nüfus sayımı)
Güney Afrika'da Dinler: % 11.1 Zion Hıristiyan, % 8.2 Pentecostal/Charismatic, % 7.1 Katolik, % 6.8 Methodist, % 6.7 Hollandalı Protestan, % 3.8 Anglikan, % 1.5 Müslüman, % 36 diğer Hıristiyan, % 2.3 diğerleri, % 1.4 belirlenmemiş, % 15.1 hiçbiri (2001 nüfus sayımı)
Güney Afrika'da Diller: % 23.8 IsiZulu, % 17.6 IsiXhosa, % 13.3 Afrikaans, % 9.4 Sepedi, % 8.2 İngilizce, % 8.2 Setswana, % 7.9 Sesotho, % 4.4 Xitsonga, % 7.2 diğerleri (2001 nüfus sayımı)
Güney Afrika'da Okuryazarlık oranı: Tanım: 15 yaş ve üzeri okuyup yazabilir.

Toplam Nüfus: % 86.4

Erkek: % 87

Kadın: % 85.7 (2003 tahmini)

Yönetim  
Güney Afrika'nın

Ülke adı:

Kabul Edilen Uzun Biçimi: Güney Afrika Cumhuriyeti

Kabul Edilen Kısa Biçimi: Güney Afrika

Önceki Adı: Güney Afrika Birliği

Güney Afrika'nın Bağımlılık durumu:  
Güney Afrika'nın Yönetim biçimi: Ülkenin yönetim biçimi cumhuriyettir.
Güney Afrika'nın Başkenti: İsim: Pretoria (yönetim başkenti)

Coğrafi koordinatları: 29 12 G, 28 10 D

Zaman farkı: UTC+2 (Standart zaman boyunca Washington DC’den 7 saat ileri)

Not: Cape Town (yasa başkenti), Bloemfontein (adli başkent)

Güney Afrika'nın İdari bölgeleri: 9 il: Doğu Cape, Free State, Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, Mpumalanga, Kuzey-Batı, Kuzey Cape, Batı Cape
Güney Afrika'da Bağımsızlık: 31 Mayıs 1910 (Dört İngiliz Kolonisinin oluşturduğu Güney Afrika Birliği’nin kurulması)

31 Mayıs 1961 (Cumhuriyetin ilan edilmesi)

Güney Afrika'nın Milli Bayramı: Özgürlük Günü, 24 Nisan (1994)
Güney Afrika Anayasası: Anayasa, 4 Aralık 1996’da Anayasa Mahkemesi tarafından onaylandı. 10 Aralık 1996’da başkan Mandela tarafından imzalandı. 4 Şubat 1997’de yürürlüğe girdi. Halen aşama aşama tamamlanmaktadır.
Güney Afrika'da Kanun sistemi: Roma-Hollanda hukukuna ve İngiliz genel hukukuna dayanmaktadır.
Güney Afrika'da Oy hakkı: 18 yaş; evrensel
Güney Afrika'nın Katıldığı uluslar arası örgütler: ACP, AfDB, AU, BIS, C, FAO, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITU, ITUC, MIGA, MONUC, NAM, NSG, ONUB, OPCW, PCA, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNITAR, UNMEE, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC
Güney Afrika'nın Bayrak şekli: İki eşit yatay şerit bulunmaktadır ve bu renklerin sırası üstten alta kırmızı ve mavidir. Ortadaki yeşil şerit ise yatay olarak Y biçimde ayrılıp bu iki şeridi ikiye böler. Y şeklinin dalları gönderin her iki köşesine kadar uzanır. Dar sarı şeritler tarafından bölünen dalların olduğu yerde Y şekli ikizkenar üçgeni kucaklar. Kırmızı ve mavi şeritler yeşil şerit tarafından, kolları ise dar beyaz çizgiler tarafından bölünür.

 

Ekonomi
Güney Afrika'da Ekonomiye genel bakış:

BM sınıflandırmasına göre, Güney Afrika orta gelirli ülkeler arasında yer alır. Bol kaynaklara sahip olan ülke, gelişmiş finans sektörü ve taşımacılık sektörleri ve enerji kaynakları ülkenin ekonomisinde büyük payı vardır. Ülkenin, tüm bölge boyunca mal dağıtabilen gelişmiş bir altyapı sistemine sahiptir.

Bazı özellikler bakımından ülke az gelişmiştir. Özellikle ticari faaliyetler şu dört merkezin etrafında toplanır: Cape Town, Elizabeth Limanı, Durban ve Pretoria. Bu bölgeler dışında gelişme sınır seviyededir ve yoksulluk oranı tüm çabalara rağmen oldukça yüksektir. Güney Afrika dünyada en büyük gelir eşitsizliğine sahip ülkelerden biridir. Her ne kadar ırkçılık bitmiş gibi görünse de azınlık olan beyazlar diğerlerinden çok daha zengindir ve refah düzeyleri çok daha yüksektir. Ülkede çözümlenmesi beklenen işsizlik, suç, rüşvet ve AIDS gibi büyük sorunlar vardır.

2000 yılında başkan Thabo Mheki ekonomik büyümeyi ve yabancı yatırımları arttırmak amacıyla özelleştirme politikasına başladı ve devlet tarafından yapılan gereksiz harcamaları kıstı.

Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) (satın alma gücü paritesi):
587.5 milyar $ (2006 tahmini)
 

Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) (resmi döviz kuru):

201.4 milyar $ (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) – gerçek büyüme hızı):
% 5 (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) – kişi başına (PPP):
13,300 $ (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) – sektörlere göre dağılım:
Tarım: % 2.6

Endüstri: % 30.3

Hizmet: % 67.1 (2006 tahmini)

İş gücü:
16.09 milyon kişi (2006 tahmini)
İş gücü- iş alanlarına göre:
Tarım: % 30

Sanayi: % 25

Diğerleri: % 45 (1999)

İşsizlik oranı:
% 25.5 (2006 tahmini)
Yoksulluk sınırı altındaki nüfus:
% 50 (2000 tahmini)
Yüzdelik paya göre ev geliri ya da gideri:
En az: % 10: % 1.1

En fazla: % 10: % 45.9 (1992)

Enflasyon oranı (tüketici fiyatları): % 5 (2006 tahmini)
Güney Afrika Bütçesi: Gelirler: 72.15 milyar $

Giderler: 75.93 milyar $, mevcut olmayan sermaye giderleri dâhil.

(2006 tahmini)

Güney Afrika'da Tarım – Ürünleri: Mısır, buğday, şeker pancarı, meyve, sebze, hayvan eti, kümes hayvanları, koyun eti, yün, süt ürünleri
Sanayiler: Madencilik (Dünyanın en büyük platin, altın ve krom üreticisidir.), otomobil birliği, metal işleme, makine, tekstil ürünleri, demir çelik, kimyasallar, gübre, yiyecek maddeleri, ticari gemi tamiri
Güney Afrika'nın Endüstriyel üretimin gelişme hızı: % 7.1 (2006 tahmini)
Güney Afrika’nın Elektrik üretimi: 227.2 milyar kWh (2004)
Güney Afrika'nın Elektrik tüketimi: 207 milyar kWh (2004)
Güney Afrika'nın Elektrik ihracatı: 12.4 milyar kWh (2004)
Güney Afrika'nın Elektrik ithalatı: 8.026 milyar kWh (2004)
Güney Afrika'nın Petrol üretimi: 229,900 bbl/gün (2004 tahmini)
Güney Afrika'nın Petrol tüketimi: 502,000 bbl /gün (2004 tahmini)
Güney Afrika'nın Petrol ihracatı: 0 bbl /gün (2001)
Güney Afrika'nın Petrol ithalatı: 0 bbl/ gün (2001)
Güney Afrika'nın Doğal gaz üretimi: 2.23 milyar cu m (2004 tahmini)
Güney Afrika'nın Doğal gaz tüketimi: 2.23 milyar cu m (2004 tahmini)
Güney Afrika’da İhracat: 59.15 milyar $ f.o.b (2006 tahmini)
Güney Afrika'da İhracat malları: Altın, mücevher, platin, diğer metaller ve mineraller, makine ve malzeme
Güney Afrika'da İhracat ortakları: Japonya % 9.9, Birleşik Krallık % 9.7, Birleşik Devletler % 9.5, Almanya % 6.5, Hollanda % 4.6 (2005)
Güney Afrika'da İthalat: 61.53 milyar $ f.o.b (2006 tahmini)
Güney Afrika'da İthalat malları: Makine ve malzeme, kimyasallar, petrol ürünleri, bilimsel gereçler, yiyecek maddeleri
İthalat ortakları: Almanya % 14.2, Çin % 9.1, Birleşik Devletler % 7.9, Japonya % 6.8, Kanada % 6.3, Birleşik Krallık % 5.6, Fransa % 4.5, İran % 4.2 (2005)
Güney Afrika Dış borç: 55.47 milyar $ (30 Haziran 2006)
Güney Afrika Ekonomik yardım - alıcı 487.5 milyon $ (2000)
Güney Afrika'nın Para birimi (kod): Rand
Döviz kurları: Randın Amerikan Dolarına oranı: 6.7649 (2006), 6.3593 (2005), 6.4597 (2004), 7.5648 (2003), 10.5407 (2002)
Güney Afrika'da Mali yıl: 1 Nisan – 31 Mart
İletişim  
Güney Afrika'da Telefonlar – kullanımdaki ana hatlar: 4.729 milyon (2005)
Güney Afrika'da Telefonlar – cep telefonu: 33.96 milyon (2005)
Güney Afrika'da Telefon sistemi: Genel Değerlendirme: Sistem, Afrika’da en gelişmiş ve en modern sistemdir.

Yerel: Açık-hatlar, mikrodalga radyo röle bağlantıları, fiber-optik kablo, radyotelefon iletişin istasyonları, kablosuz yerel bağlantılar bulunmaktadır. Ana merkezler Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg, Elizabeth Limanı ve Pretoria’dır.

Uluslar arası: Ülke kodu 27; denizaltından geçen 2 kablo, uydu dünya istasyonları – 3 Intelsat (1 Hint Okyanusu ve 2 Atlantik Okyanusu)

Güney Afrika'da Radyo yayın istasyonları: AM 14, FM 347(artı 243 kesintisiz yayın), kısa dalga 1 (1998)
Güney Afrika'da Televizyon yayın istasyonları: 550 (artı 144 süresiz yayın) (1997)
Internet ülke kodu: .za
Güney Afrika İnternet sahibi: 645,179 (2006)
Internet kullanıcıları: 5.1 milyon (2005)
Taşımacılık  
Güney Afrika'da Hava alanları: 731 (2006)
Döşeli pistleri (asfalt) olan hava alanları: Toplam: 146
3,047 m' den fazla: 10

2,438’den 3,047 m ’e: 5

1,524’den 2,437 m 'e: 51

914’den 1,523 m’ e: 67

914 m altı: 13 (2006)

Döşenmemiş pistli (asfalt olmayan) hava alanları: Toplam: 585

1,524’den 2,437 m 'e: 34

914’den 1,523 m’ e: 302

914 m altı: 249 (2006)

Karayolları: Toplam: 362,099 km

Asfaltlanmış: 73,506 km (239 km ekspres yol dâhil)

Asfaltlanmamış: 288,593 km (2004)

Güney Afrika'da Limanlar ve terminaller: Cape Town, Durban, Doğu London, Elizabeth Limanı, Richards Körfezi, Saldanha Körfezi
Askerlik  
Güney Afrika Kuvvet Komutanlıkları: Güney Afrika Ulusal Savunma Kuvvetleri: Güney Afrika Ordusu, Güney Afrika Donanması, Güney Afrika Hava Kuvvetleri, Ortak Harekât Komutanlığı, Ortak Destek Komutanlığı, Askeri İstihbarat, Askeri Sağlık Hizmeti (2007)
Askeri görev yaşı ve zorunluluk: 18 yaşına girenler gönüllü olarak orduya katılabilirler ve kadınların I. Dünya Savaşına kadar dayanan askerlik geçmişi vardır. Kadınlar savaş dışı görevlerde yer almaktadır. (2004)

 

Güney Afrika

Güney Afrika


Anasayfa   Online Tercüme   Tercüme Takip Sistemi   Çeviri   Tercüme Hizmetleri   Diller   Biz Kimiz   İletişim 
İnsan Kaynakları  Ülkeler  Amerika  İngiltere  Fransa  Almanya  İtalya  İsrail  Yurt Dışı Eğitim   Work And Travel   Dünya Vizeleri   Green Card   Tercümanlar İçin  ingilizce çeviri genel sözlük Bilişim Terimleri Sözlüğü  İngilizce Türkçe Askeri Terimler Sözlüğü   Yabancı Dİlden Çeviri ve Türkçe   Çeviri Sanattır  Uydu Terimleri Sözlüğü   Çeviri Sanat mı?  Tercüman

::SAFİYE TINGIR::