|
|
Sayfa Hesaplama
-
Tercümesi yapılacak
yazıyı işaretleyerek kopyalayınız ve yukarıdaki bölüm içine yapıştırınız.
- Her 1000 karakter bir
sayfa olarak hesaplanmaktadır.1 sayfanın altındaki değerler % hesaplanarak
ücetlendirilecektir.
-
Tercümesi yapılacak
metnin içinde geçen ... _ __ --- tab *** v.b. işaretlerinin fazla
tekrarları yapılacak tercüme çalışmasının net hesaplanmasını
vermeyeceğinden bu karakterlerin fazla tekrarlarını yazınızdan çıkararak
hesaplayınız.
-
Yapılacak tercüme
metninde aynı geçen bölümler (aynı satır veya sayfalar) müşteri lehine
hesaplamaya dahil edilmez.Siz de hesaplama bölümüne tekrar bölümlerini
silerek hesaplayınız.
-
Bu bölüm fikir vermek
amacıyla yapılmıştır.Net hesaplama çalışmanın tarafımızca incelenmesinden
sonra sizlere bildirilecektir.
-
Çince, Japonca,
Korece gibi harflerin sözcük olarak kullanılabildiği dillerde karakter
hesaplama esası geçerli değildir. Bu dillerde yapılan karşılık dili
hesaplanır.
-
Bilgisayarınız
desteklemiyor ise Arapça, Rusça gibi dillerde karakter hesaplama modülünü
kullanmayınız.
|
|
