Hırvatistan Safiye TINGIR Çeviri : Online Çeviri ve Yurt Dışı Eğitim Danışmanlığı Tercüme , Çeviri ve Dil Okulları

ingilizce türkçeingilizce türkçe türkçe ingilizce sözlükHırvatistan Online Çeviri Tercüme

Hırvatistan - Çeviri - İngilizce Türkçe Çeviri, Türkçe İngilizce Çeviri - Tercüme, Sözlük
  ANASAYFA
 ▪ Online Tercüme
 ▪ Çeviri Takip
 ▪ Kurumsal Üyelik
 ▪ Tercüme Hizmetleri
 ▪ Tercüme Dilleri
 ▪ Biz Kimiz?
 ▪ Ücretsiz Hizmetler
 ▪ Yurt Dışı Eğitim
 ▪ İnsan Kaynakları
 ▪ İletişim

Türkçe
Deutsch Übersetzung

HIZLI FİYAT ALMA

KAYNAK DİL


HEDEF DİLLER


(Birden fazla dil seçmek için ctrl tuşunu kullanınız)

EK KONTROL
Evet
Hayır

ÇEVİRİ TÜRÜ
Normal Çeviri
Özel Çeviri(Tıbbi,Hukuki, Teknik vb..)

Hırvatistan

Giriş: HIRVATİSTAN
Hırvatistan'ın Geçmişi: Hırvatlar Balkanlara 7. yüzyılda yerleşti ve Dalmaçya ve Panoya prensliklerini kurdular 850’de Trpimiroviç Hanedanlığının kurulması Dalmaçya Hırvat Dukalığı güçlendirdi. 925’de Dalmaçya Hırvat Dukalığı ile Panoya Prensliği Kral Tomislav’ın yönetimi altında girdi. 1102’de ise Hırvatistan, Macaristan Krallığı’nın bir parçası oldu.

1918 – 1929 yılları arasında ülke, Sırbistan, Hırvatistan ve Slovenya Krallığı’nın bir parçası oldu. 1929 – 1941 yılları arasında ise Yugoslavya Krallığı tarafından yönetildi. Yugoslavya, Marshal Tito yönetimi altında federal bağımsız komünist devleti oldu. Hırvatistan, 1991’de bağımsızlığını ilan etmesine rağmen bunu Yugoslavya’ya kabul ettirmesi 4 yıl aldı.

Coğrafya  
Hırvatistan'ın

Konumu:

 Güneydoğu Avrupa’da bulunan ülke Bosna Hersek ve Slovenya’nın arasındadır. Ayrıca Adriya Denizi’ne sınırı vardır.
Hırvatistan'ın Coğrafi Koordinatları: 45 10 K, 15 30 D
Hırvatistan'ın Harita dizini: Avrupa
Hırvatistan'ın Yüzölçümü: toplam: 56,542 km²

toprak: 56,414 km²

su: 128 km²

Hırvatistan Yüz ölçüm karşılaştırma: Yüzölçümü Batı Virjinya’dan biraz küçüktür.
Hırvatistan'ın

Kara sınırları:

Toplam: 2,197 km.

Sınır Komşuları: Bosna Hersek 932 km, Macaristan 329 km, Sırbistan 241 km, Montenegro 25 km, Slovenya 670 km

Hırvatistan'ın Kıyı boyu: Denize kıyı boyu: 5,835 km. (anavatan 1,777 km, adalar 4,058 km)
Hırvatistan'ın Deniz hakları: karasal deniz:12 nm

kıtasal şelf: 200 m derinlik

Hırvatistan'da İklim: Ülke’de Akdeniz iklimi ve karasal iklim görülür. Karasal iklim kendini sıcak yazlarla ve soğuk kışlarla belli eder. Kıyı boyunca da kışlar ılık, yazlar yağmursuz geçer.
Hırvatistan'da Zemin: Yer şekilleri bakımından farklılık gösterir. Macaristan sınırı boyunca düz ovalar varken Adriya Denizi kıyıları ve adalara yakın kesimlerde alçak dağlar ve yüksek kesimler kendini gösterir.
Hırvatistan'ın Rakım uç değerleri: En alçak noktası: Adriya Denizi 0 m

En yüksek noktası: Dinara 1,830 m

Hırvatistan'ın Doğal Kaynakları: Petrol, kömür, boksit, düşük kaliteli demir filizi, kalsiyum, alçı taşı, doğal asfalt, silis, mika, kil, tuz, su gücü
Hırvatistan'ın Toprak kullanımı: Tarım alanı: % 25.82

Sürekli tarım ürünleri: % 2.19

Diğer: % 71.99 (2005)

Hırvatistan'da Sulanan arazi: 110km² (2003)
Hırvatistan'da Doğal afetler: Yıkıcı etkiye sahip depremler
Hırvatistan'ın Çevre – bugünkü sorunları: Hava kirliliği (Maden sanayisi tesislerinden çıkan gazlar sebep olmaktadır.) ve bunun sonucunda doğal yaşama ve ormanlara zarar veren asit yağmurları, endüstriyel ve yerel atıkların yarattığı deniz kirliliği, toprağın üst kısmının alınması 1992 ve 1995 yılları arasındaki toplum çekişmesi sonucu altyapının yeniden hazırlanması
Hırvatistan Çevre – uluslar arası anlaşmalar: Gruplar: Hava Kirliliği, Hava Kirliliği – Sülfür 94, Biyofarklılık, İklim Değişikliği, Çölleşme, Tehlikedeki Türler, Tehlikeli Atıklar, Ozon tabakası korunması, Deniz Kanunu, Deniz İkmali, Sulak Alanlar, Balina Avlama

İmzalanmış ama onaylanmamış: Hava Kirliliği – Uçucu Organik Bileşenler, İklim Değişikliği – Kyoto Protokolü

Hırvatistan

Coğrafya - not:

Batı Avrupa’dan Ege Denizi’ne ve Türk Boğazlarına kadar olan bölgeyi kontrol eder. Adriya Denizi’ndeki adaların çoğu Hırvatistan kıyıları boyunca uzanmaktadır. (İrili ufaklı 1,200 ada)
Halk  
Hırvatistan'ın Nüfusu: 4,493,312 kişi (Temmuz 2007 tahmini)
Yaş dağılımı: 0–14 yaş: % 16 ( erkek 368,639/ kadın 349,703)

15–64 yaş: % 67.1 ( erkek 1,499,354/ kadın 1,515,932)

65 yaş ve üstü: % 16.9 ( erkek 292,526/ kadın 467,158) (2007 tahmini.)

Hırvatistan'da Ortalama yaş: Toplam: 40.6 yaş

Erkek: 38.6 yaş

Kadın: 42.3 yaş (2007 tahmini)

Hırvatistan'da Nüfus artış oranı: % -0.035 (2007 tahmini)
Hırvatistan'da Doğum oranı: 9.63 doğum/1000 nüfus (2007 tahmini)
Hırvatistan'da Ölüm oranı: 11.57 ölüm/1000 nüfus (2007 tahmini)
Hırvatistan'da Net göç oranı: 1.58 göçmen/1000 nüfus (2007 tahmini)
Hırvatistan'da Cinsiyet oranı: Doğumda: 1.06 erkek/kadın

15 yaş altı: 1.054 erkek/kadın

15-64yaş arası: 0.989 erkek/kadın

65 yaş ve üzeri: 0.626 erkek/kadın

Toplam Nüfus: 0.926 erkek/kadın (2007 tahmini)

Hırvatistan'da Bebek ölüm oranı: Toplam: 1000 canlı doğumda 6.6 ölüm

Erkek: 1000 canlı doğumda 6.6 ölüm

Kadın: 1000 canlı doğumda 6.6 ölüm (2007 tahmini)

Hırvatistan'da Ortalama yaşam süresi: Toplam nüfus: 74.9 yaş

Erkek: 71.26 yaş

Kadın: 78.75 yaş (2007 tahmini)

Hırvatistan'da Doğurganlık oranı: 1.41 çocuk/kadın (2007 tahmini)
Hırvatistan'da Uyruk: İsim: Hırvat (tekil veya çoğul)

Sıfat: Hırvat

Hırvatistan'da Etnik gruplar: % 89.6 Hırvat, % 4.5 Sırp, % 5.9 diğerleri (Boşnak, Macar, Sloven, Çek ve Roma) (2001 nüfus sayımı)
Hırvatistan'da Dinler: % 87.8 Roma Katolik, % 4.4 Ortodoks, % 0.4 diğer Hıristiyan, % 1.3 Müslüman, % 0. diğerleri ve belirtilmemiş, % 5.2 hiçbiri (2001 Nüfus sayımı)
Hırvatistan'da Diller: % 96.1 Hırvatça, % 1 Sırpça, % 2.9 diğerleri (İtalyanca, Macarca, Çekçe, Slovakça ve Almanca)
Hırvatistan'da Okuryazarlık oranı: Tanım: 15 yaş ve üzeri okuyup yazabilir.

Toplam Nüfus: % 98.1

Erkek: % 99.3

Kadın: % 97.1 (2001 Nüfus sayımı)

Yönetim  
Hırvatistan'ın

Ülke adı:

Kabul Edilen Uzun Biçimi: Hırvatistan Cumhuriyeti

Kabul Edilen Kısa Biçimi: Hırvatistan

Mahalli uzun biçimi: Republika Hrvatska

Mahalli kısa biçimi: Hrvatska

Önceki adı: Hırvatistan Halk Cumhuriyeti, Hırvatistan Sosyalist Cumhuriyeti

Hırvatistan'ın Bağımlılık durumu:  
Hırvatistan'ın Yönetim biçimi: Ülkede yönetim biçimi başkanlık/parlamenter demokrasidir.
Hırvatistan'ın Başkenti: İsim: Zagreb

Coğrafi koordinatları: 45 48 K, 15 58 D

Zaman farkı: UTC+1 (Standart zaman boyunca Washington DC’den 6 saat ileri)

Gün ışığından yararlanma süresi: +1saat, Mart ayı son Pazar günü başlar; Ekim ayı son Pazar günü sona erer.

Hırvatistan'ın İdari bölgeleri: 20 idare bölge ve bir şehir*: Bjelovarsko-Bilogorska Zupanija, Brodsko-Posavska Zupanija, Dubrovacko-Neretvanska Zupanija, Istarska Zupanija, Karlovacka Zupanija, Koprivnicko-Krizevacka Zupanija, Krapinsko-Zagorska Zupanija, Licko-Senjska Zupanija, Medimurska Zupanija, Osjecko-Baranjska Zupanija, Pozesko-Slavonska Zupanija, Primorsko-Goranska Zupanija, Sibensko-Kninska Zupanija, Sisacko-Moslavacka Zupanija, Splitsko-Dalmatinska Zupanija, Varazdinska Zupanija, Viroviticko-Podravska Zupanija, Vukovarsko-Srijemska Zupanija, Zadarska Zupanija, Zagreb*, Zagrebacka Zupa
Hırvatistan'da Bağımsızlık: 25Haziran 1991( Yugoslavya’dan ayrıldı.)
Hırvatistan'ın Milli Bayramı: Bağımsızlık Günü, 8 Ekim (1991);

Not: 25 Haziran 1991’de Hırvat parlamenterler bağımsızlık için oy kullandılar; 3 ay süren bekleme süresince Avrupa Topluluklarından Yugoslavya sorununun barışçıl yollarla çözümlenmesi istendi. Parlamento, 8 Ekim Günü Yugoslavya ile anayasal ilişkileri kesme kararı aldı.

Hırvatistan Anayasası: 2 Aralık 1990’da uyarlandı; 2000 ve 2001 yıllarında tekrar gözden geçirildi.
Hırvatistan'da Kanun sistemi: Medeni hukuk sistemine dayanmaktadır.
Hırvatistan'da Oy hakkı: 18 yaş; evrensel (eğer çalışıyorsa 16 yaşında oy kullanabilir.)
Hırvatistan'ın Katıldığı uluslar arası örgütler: ACCT (gözlemci), BIS, BSEC (gözlemci), CE, CEI, EAPC, EBRD, FAO, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITU, ITUC, MIGA, MINURSO, MINUSTAH, NAM (gözlemci), NSG, OAS (gözlemci), OIF (gözlemci), OPCW, OSCE, PCA, PFP, SECI, UN, UNCTAD, UNESCO, UNFICYP, UNIDO, UNMEE, UNMIL, UNMIS, UNMOGIP, UNOCI, UNOMIG, UNWTO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC
Hırvatistan'ın Bayrak şekli: Üç eşit kalınlıkta şerit ve şeritlerin sırası üstten alta olmak üzere kırmızı, beyaz ve mavi ve bu şeritlerin üstüne yerleştirilmiş Hırvat arması (dama şeklinde kırmızı ve beyaz)
Ekonomi
 

 

 

 

Hırvatistan'da Ekonomiye genel bakış:

 

Hırvatistan komünist rejiminden etkilenen ekonomiye sahiptir. 1980lerde ekonomik geçişin başlangıcındayken ülkenin konumu gelişim açısından gayet uygundu. Savaşın bıraktığı yıkımlar ve Yugoslavya’nın pazarlarını kaybetmesi ülkeyi olumsuz etkiledi.

Hırvatistan, Yugoslavya’dan ayrılan cumhuriyetlerinden en refahlarından biri iken ekonomisi 1991- 1995 savaşı esnasında oldukça zarar gördü. Bu da Berlin Duvarının yıkımından sonra Orta ve Doğu Avrupa’daki yatırımları kaçırmasından kaynaklanıyordu. 2000 yılından beri turizmin ve kredilerin sağladığı tüketici harcamaları sayesinde Hırvatistan’ın GSYİH’si her yıl % 5 civarında artmaya başladı. Aynı dönemdeki enflasyon oranlarında pek bir değişme gerçekleşmedi. Ekonomi kısmen de olsa düzelmesine rağmen yüksek işsizlik oranı ve ticaretin gelişmemesi ülke için hala büyük sorun teşkil etmektedir. Hırvatistan’ın GSYİH’sinin üçte ikisini hizmet sektörü karşılamaktadır.

Makroekonomik dengeleme oranına büyük ölçüde ulaşılmasına rağmen ekonomik reformların uygulanması uzun süre almaktadır çünkü halk reformlara karşı temkinli hareket etmektedir ve politikacılar yeterli desteği verememektedir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) (satın alma gücü paritesi):

60.26 milyar $ (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) (resmi döviz kuru):
37.42 milyar $ (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) – gerçek büyüme hızı):
% 4.6 (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) – kişi başına (PPP):
13,400 $ (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) – sektörlere göre dağılım:
Tarım: % 6.8

Endüstri: % 30.9

Hizmet: % 62.3 (2006 tahmini)

 

 

İş gücü:

1.72 milyon kişi (2006 tahmini)
 

 

İş gücü- iş alanlarına göre:

Tarım: % 2.7

Endüstri: % 32.8

Hizmet: % 64.5 (2003)

 

İşsizlik oranı:

% 17.2 resmi oran; iş gücü ile ilgili araştırmalar işsizlik oranının % 14 olduğunu savunmaktadır.(2006 tahmini)
Yoksulluk sınırı altındaki nüfus:
% 11 (2003 tahmini)
Yüzdelik paya göre ev geliri ya da gideri:
En az: % 10: % 3.4

En fazla: % 10: % 24.5 (2003 tahmini)

Enflasyon oranı (tüketici fiyatları): % 3.4 (2006 tahmini)
Hırvatistan Bütçesi: Gelirler: 17.78 milyar $

Giderler: 19.06 milyar $, mevcut olmayan sermaye giderleri dâhil.

(2006 tahmini)

Hırvatistan'da Tarım – Ürünleri: Buğday, mısır, şeker pancarı, ayçiçeği tohumu, arpa, kabayonca, yonca, zeytin, narenciye, üzüm, soya fasulyesi, patates, canlı hayvan, süt ürünleri
Sanayiler: Kimyasallar, makine malzemeleri, imal edilmiş madenler, elektronik aletler, çelik ürünleri, alüminyum, kâğıt, orman ürünleri, yapı malzemeleri, tekstil ürünleri, gemi yapımı, petrol ve petrol rafinerisi, yiyecek ve meşrubat, turizm
Hırvatistan'ın Endüstriyel üretimin gelişme hızı: % 5 (2006 tahmini)
Hırvatistan’ın Elektrik üretimi: 12.95 milyar kWh (2004)
Hırvatistan'ın Elektrik tüketimi: 16.53 milyar kWh (2004)
Hırvatistan'ın Elektrik ihracatı: 600 milyon kWh (2004)
Hırvatistan'ın Elektrik ithalatı: 5.086 milyar kWh (2004)
Hırvatistan'ın Petrol üretimi: 20,500 bbl/gün (2004 tahmini)
Hırvatistan'ın Petrol tüketimi: 93,000 bbl /gün (2004 tahmini)
Hırvatistan'ın Petrol ihracatı: 0 bbl /gün (2001)
Hırvatistan'ın Petrol ithalatı: 0 bbl/ gün (2001)
Hırvatistan'ın Doğal gaz üretimi: 1.64 milyar milyon cu m (2004 tahmini)
Hırvatistan'ın Doğal gaz tüketimi: 2.75 milyar cu m (2004 tahmini)
Hırvatistan'ın Doğal gaz ihracatı: 0 cu m (2004 tahmini)
Hırvatistan'ın Doğal gaz ithalatı: 1.11 milyar cu m (2004 tahmini)
Hırvatistan’da İhracat: 11.17 milyar $ f.o.b (2006 tahmini)
Hırvatistan'da İhracat malları: Taşımacılık malzemeleri, tekstil ürünleri, kimyasallar, yakıt
Hırvatistan'da İhracat ortakları: İtalya % 21.8, Bosna Hersek % 14.7, Almanya % 10.7, Slovenya % 8.1, Avusturya % 7.3 (2005)
Hırvatistan'da İthalat: 21.79 milyar $ f.o.b (2006 tahmini)
Hırvatistan'da İthalat malları: Makine ve Malzeme, taşımacılık ve elektrik malzemeleri, kimyasallar, yakıtlar, yağlayıcı maddeler,
İthalat ortakları: İtalya % 15.9, Almanya % 14.9, Rusya % 9.1, Slovenya % 6.8, Avusturya % 5.8, Çin % 4.7, Fransa % 4.2 (2005)
Hırvatistan Dış borç: 33.09 milyar $ (30 Haziran 2006)
Hırvatistan Ekonomik yardım - alıcı ODA, 166.5 milyon $ (2002)
Hırvatistan'ın Para birimi (kod): Kuna
Döviz kurları: Kunanın Amerikan Dolarına oranı: 5.8625 (2006), 5.9473 (2005), 6.0358 (2004), 6.7035 (2003), 7.8687 (2002)
Hırvatistan'da Mali yıl: Takvim yılı
İletişim  
Hırvatistan'da Telefonlar – kullanımdaki ana hatlar: 1.89 milyon (2004)
Hırvatistan'da Telefonlar – cep telefonu: 2.984 milyon (2005)
Hırvatistan'da Telefon sistemi: Genel Değerlendirme: Yok

Yerel: Yapı planları tüm analog devreleri dijital sistemlerle değiştirme işlemini kapsamaktadır. Bu şekilde ağ genişletilecek. Ana bölgeyi değiştirmek için yardım alma plan dâhilindedir.

Uluslar arası: Ülke kodu 385, dijital uluslar arası servis Zagreb’deki ana şalter üzerinden sağlanmaktadır. Hırvatistan Trans – Asya – Avrupa fiber optik projesine katılmaktadır. Hırvatistan ADRIYA 1’e yatırımda bulunmaktadır. Ayrıca Almanya, Arnavutluk ve Yunanistan ile bir fiber optik projesi hazırlamaktadır.

Hırvatistan'da Radyo yayın istasyonları: AM 16, FM 98, kısa dalga 5 (1999)
Hırvatistan'da Televizyon yayın istasyonları: 36 (ek olarak 321 kesintisiz yayın) (1995)
Internet ülke kodu: .hr
Hırvatistan İnternet sahibi: 18,825 (2006)
Internet kullanıcıları: 1.451 milyon (2005)
Taşımacılık  
Hırvatistan'da Hava alanları: 68 (2006)
Döşeli pistleri (asfalt) olan hava alanları: Toplam:23
3,047 m' den fazla: 2

2,438’den 3,047 m ’e: 6

1,524’den 2,437 m 'e: 2

914’den 1,523 m’ e: 4

914 m altı: 9 (2006)

Döşenmemiş pistli (asfalt olmayan) hava alanları: Toplam: 45

1,524’den 2,437 m 'e: 1

914’den 1,523 m’ e: 7

914 m altı:37 (2006)

Karayolları: Toplam: 28,344 km

Asfaltlanmış: 24,186 km (712 km’lik ekspres yolu kapsamaktadır.)

Asfaltlanmamış: 4,158 km (2004)

Hırvatistan’daki Limanlar ve terminaller: Omisalj, Ploce, Rijeka, Sibenik, Vukovar (Danube’da)
Askerlik  
Hırvatistan Kuvvet Komutanlıkları: Kara Kuvvetleri (Hrvatska Kopnena Vojska, HKoV), Donanma Kuvvetleri (Hrvatska Ratna Mornarica, HRM), Hava ve Hava Savunma Kuvvetleri (Hrvatsko Ratno Zrakoplovstvo i Protuzrakoplovna Obrana, HRZiPZO), Öğrenim ve Eğitim Komutanlığı, Lojistik Komutanlığı; Askeri Polis Kuvvetleri Hırvat Askeri Kuvvetlerinin her birini destekler.(2006)
Askeri görev yaşı ve zorunluluk: 18 yaşına girenler için askerlik hizmeti zorunludur; zorunlu eğitim süresi 6 aydır. 16 yaşına giren gençler izin alarak gönüllü askeri hizmetini yerine getirebilirler.

 

Hırvatistan

Hırvatistan


Anasayfa   Online Tercüme   Tercüme Takip Sistemi   Çeviri   Tercüme Hizmetleri   Diller   Biz Kimiz   İletişim 
İnsan Kaynakları  Ülkeler  Amerika  İngiltere  Fransa  Almanya  İtalya  İsrail  Yurt Dışı Eğitim   Work And Travel   Dünya Vizeleri   Green Card   Tercümanlar İçin  ingilizce çeviri genel sözlük Bilişim Terimleri Sözlüğü  İngilizce Türkçe Askeri Terimler Sözlüğü   Yabancı Dİlden Çeviri ve Türkçe   Çeviri Sanattır  Uydu Terimleri Sözlüğü   Çeviri Sanat mı?  Tercüman

::SAFİYE TINGIR::