İspanya Safiye TINGIR Çeviri : Online Çeviri ve Yurt Dışı Eğitim Danışmanlığı Tercüme , Çeviri ve Dil Okulları

ingilizce türkçeingilizce türkçe türkçe ingilizce sözlükİspanya Online Çeviri Tercüme

İspanya - Çeviri - İngilizce Türkçe Çeviri, Türkçe İngilizce Çeviri - Tercüme, Sözlük
  ANASAYFA
 ▪ Online Tercüme
 ▪ Çeviri Takip
 ▪ Kurumsal Üyelik
 ▪ Tercüme Hizmetleri
 ▪ Tercüme Dilleri
 ▪ Biz Kimiz?
 ▪ Ücretsiz Hizmetler
 ▪ Yurt Dışı Eğitim
 ▪ İnsan Kaynakları
 ▪ İletişim

Türkçe
Deutsch Übersetzung

HIZLI FİYAT ALMA

KAYNAK DİL


HEDEF DİLLER


(Birden fazla dil seçmek için ctrl tuşunu kullanınız)

EK KONTROL
Evet
Hayır

ÇEVİRİ TÜRÜ
Normal Çeviri
Özel Çeviri(Tıbbi,Hukuki, Teknik vb..)

İSPANYA

Giriş: İSPANYA
İspanya'nın Geçmişi:

Şu anki İspanya’nın bölgesine Keltler, İberyalılar, Vandallar, Vizigotlar gibi birçok medeniyet yerleşti. Roma İmparatorluğu yönetimi altındayken çağın en önemli yerlerinden biriydi.

Orta Çağ’ın birkaç yüzyılında Almanlar bölgeye hâkim oldu. Alman hâkimiyetinden sonra bölgeyi beş yüz yıl boyunca etkileyen İslami hükümdarlar egemen oldu. 15. yüzyılın sonlarına doğru Hıristiyan tebaalar, bölgenin kontrolünü ele geçirmeye başladı. Aynı yüzyılda Christopher Kolombus yenidünyaya ulaştı. Yenidünya, o dönem için bilinmeyen ve henüz yeni keşfedile topraklar için kullanılmaktaydı. Buraları İspanya İmparatorluğu’nun yönetimi altına aldı. İspanya bir dönem dünyanın en güçlü devleti olsa da devam eden savaşlar ve diğer sorunlar sebebiyle bazı bölgeleri kaybetti. Ticari ve endüstriyel yeniliklere ayak uyduramaması sebebiyle ekonomik güçte İngiltere, Fransa ve Almanya’nın gerisinde kaldı.

İspanya I. ve II. Dünya Savaşına girmedi fakat 1936’da patlak veren iç savaş sebebiyle ülke oldukça zarar gördü. Diktatör Francisco Franco’nun ölümüyle hızlı bir ekonomik gelişme yaşandı ve Avrupa’nın en büyük dinamik ekonomilerinden biri haline geldi.

1 Ocak 2002’de İspanya Pezetadan Euroya geçti. Bu geçiş ülkeye ekonomik ivme kazandırdı.

Coğrafya  
İspanya'nın Konumu: Güneybatı Avrupa’daki bu ülkenin Biskay Körfezi, Akdeniz, Kuzey Atlantik Okyanusu, Pirene dağları ve Fransa’nın güneybatısı ile sınırı bulunmaktadır.
İspanya'nın Coğrafi Koordinatları: 40 00 K, 4 00 B
İspanya'nın Harita dizini: Avrupa
İspanya'nın Yüzölçümü: toplam: 504,782 km²

toprak: 499,542 km²

su: 5,240 km²

Not: iki özerk şehir – Ceuta ve Melilla – bulunmaktadır ve Balear ve Kanarya adalarını kapsayan 17 özerk topluluk bulunmaktadır. Fas’ta İspanya’ya ait üç bölge (Islas Chafarinas, Penon de Alhucemas, ve Penon de Velez de la Gomera) vardır.

İspanya Yüz ölçüm karşılaştırma: Ülkenin yüzölçümü Oregon’un iki katından biraz büyüktür.
İspanya'nın

Kara sınırları:

Toplam: 1,917.8 km

Komşu ülkeler: Andorra 63.7 km, Fransa 623 km, Cebelitarık 1.2 km, Portekiz 1,214 km, Fas (Ceuta) 6.3 km, Fas (Melilla9 9.6 km

İspanya'nın Kıyı boyu: 4,964 km
İspanya'nın Deniz hakları: karasal deniz:12 nm

yakınsal bölge: 24 nm

özel ekonomik bölge: 200 m (sadece Atlantik Okyanusu’nda uygulanır.)

İspanya'da İklim: Ilıman iklim hâkimdir. Yazlar iç kesimlerde sıcak iken kıyı boyunca daha ılık ve bulutludur. Kışlar iç kesimlerde soğuk geçerken kıyı kesimlerde kısmen bulutlu ve serindir.
İspanya'da Zemin: Tepelerin çevrelediği platolar yer alırken kuzeyde Pirene dağları uzanır.
İspanya'nın Rakım uç değerleri: En alçak noktası: Atlantik Okyanusu 0 m

En yüksek noktası: Kanarya Adalarındaki Pico de Teide (Tenerife) 5,775 m

İspanya'nın Doğal Kaynakları: Kömür, linyit, demir filizi, bakır, kurşun, çinko, uranyum, tungsten, civa, mıknatıs, jips, potas, su gücü, ekilebilir alan
İspanya'nın Toprak kullanımı: Tarım alanı: % 27.18

Sürekli tarım ürünleri: % 9.85

Diğer: % 62.97 (2005)

İspanya'da Sulanan arazi: 37,800 km² (2003)
İspanya'da Doğal afetler: Zaman zaman meydana gelen kuraklıklar
İspanya'nın Çevre – bugünkü sorunları: Petrol ve gaz atıklarının ve lağım atığının Akdeniz’e karışması sonucu ortaya çıkan kirlilik, ülke çapında su miktarının ve özelliğinin düşüklüğü, hava kirliliği, orman alanlarının tahribatı, çölleşme
İspanya Çevre – uluslar arası anlaşmalar: Gruplar: Hava Kirliliği, Hava Kirliliği-Nitrojen Oksitler, Hava Kirliliği-Sülfür 94, Hava Kirliliği-Uçucu Organik Bileşenler, Antarktik-Çevresel Protokolü, Antarktik Antlaşması, Biyofarklılık, İklim Değişikliği, İklim Değişimi – Kyoto Protokolü, Çölleşme, Tehlikedeki Türler, Tehlikeli Atıklar, Deniz hayatının korunması, Ozon tabakasının korunması, Gemi Kirliliği, Tropikal Kereste – 83, Tropikal Kereste – 94, Sulak Alanlar, Deniz Kanunu

İmzalanmış ama onaylanmamış: Hava Kirliliği-Kalıcı Organik Kirletici Maddeler

İspanya

Coğrafya - not:

Cebelitarık Boğazı’na yakın stratejik konuma sahiptir.
Halk  
İspanya'nın Nüfusu: 40,448,191 kişi (Temmuz 2007 tahmini)
Yaş dağılımı: 0–14 yaş: % 14.4 ( erkek 3,005,818 / kadın 2,826,805)

15–64 yaş: % 67.8 ( erkek 13,758,869 / kadın 13,661,295)

65 yaş ve üstü: % 17.8 ( erkek 3,002,585 / kadın 4,192,819)

(2007 tahmini.)

İspanya'da Ortalama yaş: Toplam: 40.3 yaş

Erkek: 39 yaş

Kadın: 41.7 yaş (2007 tahmini)

İspanya'da Nüfus artış oranı: % 0.116 (2007 tahmini)
İspanya'da Doğum oranı: 9.98 doğum/1000 nüfus (2007 tahmini)
İspanya'da Ölüm oranı: 9.81 ölüm/1000 nüfus (2007 tahmini)
İspanya'da Net göç oranı: 0.99 göçmen/1000 nüfus (2007 tahmini)
İspanya'da Cinsiyet oranı: Doğumda: 1.07 erkek/kadın

15 yaş altı: 1.063 erkek/kadın

15-64yaş arası: 1.007 erkek/kadın

65 yaş ve üzeri: 0.716 erkek/kadın

Toplam Nüfus: 0.957 erkek/kadın (2007 tahmini)

İspanya'da Bebek ölüm oranı: Toplam: 1000 canlı doğumda 4.31 ölüm

Erkek: 1000 canlı doğumda 4.7 ölüm

Kadın: 1000 canlı doğumda 3.9 ölüm (2007 tahmini)

İspanya'da Ortalama yaşam süresi: Toplam nüfus 79.78 yaş

Erkek: 76.46 yaş

Kadın: 83.32 yaş (2007 tahmini)

İspanya'da Doğurganlık oranı: 1.29 çocuk/kadın (2007 tahmini)
İspanya'da Uyruk: İsim: İspanyol (tekil veya çoğul)

Sıfat: İspanyol

İspanya'da Etnik gruplar: Akdenizliler ve Kuzey Avrupalılar
İspanya'da Dinler: % 90 Roma Katolik, % 10 diğerleri
İspanya'da Diller: İspanyolca (resmi dil) % 74, Catalan % 17, Galician % 7, Basque % 2 (resmi bölgesel diller)
İspanya'da Okuryazarlık oranı: Tanım: 15 yaş ve üzeri okuyup yazabilir.

Toplam Nüfus: % 97.9

Erkek: % 98.7

Kadın: % 97.2 (2004 tahmini)

Yönetim  
İspanya'nın

Ülke adı:

Kabul Edilen Uzun Biçimi: İspanya Krallığı

Kabul Edilen Kısa Biçimi: İspanya

Mahalli uzun biçimi: Reino de Espana

Mahalli kısa biçimi: Espana

İspanya'nın Bağımlılık durumu:  
İspanya'nın Yönetim biçimi: Ülkenin yönetim biçimi parlamenter monarşidir.
İspanya'nın Başkenti: İsim: Madrid

Coğrafi koordinatları: 40 24 K, 3 41 B

Zaman farkı: UTC41 (Standart zaman boyunca Washington DC’den 6 saat ileri)

Not: kanarya Adaları da dâhil olmak üzere İspanya iki zaman dilimine ayrılmıştır.

İspanya'nın İdari bölgeleri: 17 özerk topluluk ve 2 özerk şehir*: Andalucia, Aragon, Asturias, Baleares (Balear Adaları), Ceuta*, Canarias (Kanarya Adaları), Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y Leon, Cataluna, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Melilla*, Murcia, Navarra, Pais Vasco (Basque Country)

Not: Özerk şehirler Ceuta ve Melilla ve üç küçük ada olan Islas Chafarinas, Penon de Alhucemas, ve Penon de Velez de la Gomera doğrudan İspanya merkezi yönetim tarafından yönetilmektedir. Bu adalar Fas kıyısına yakın yerdedir.

İspanya'da Bağımsızlık: İberya yarımadası, 8. yüzyılda başlayan Müslüman işgalinden önce birçok bağımsız krallıktan ayrıldı. Müslüman işgali 7 yüzyıl devam etti. Kuzeydeki küçük Hıristiyan topluluklar hemen tekrar işgal etmeye başladılar. 1492’de Granada’yı ellerine geçirdiler. Bu olay birkaç krallığın birleşmesini sağladı. Bu durum şu anki İspanya’nın temelini teşkil eder.
İspanya'nın Milli Bayramı: Ulusal Gün – 12 Ekim (1492); Kolombus’un Amerika’ya ilk adım attığı yıl.
İspanya Anayasası: 31 Ekim 1978’de yasama meclisi tarafından onaylandı. 6 Ekim 1978’de referandumdan geçti ve 29 Ekim 1978’de yürürlüğe girdi.
İspanya'da Kanun sistemi: Medeni hukuk sistemine dayanır. Bölgesel uygulamalar da vardır. Belli şartlarla ICJ zorunlu yargı yetkisini kabul eder.
İspanya'da Oy hakkı: 18 yaş; evrensel
İspanya'nın Katıldığı uluslar arası örgütler: AfDB, AsDB, Avustralya Grubu, BCIE, BIS, CE, CERN, EAPC, EBRD, EIB, EMU, ESA, EU, FAO, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITU, ITUC, LAIA (gözlemci), MIGA, MONUC, NAM (misafir), NATO, NEA, NSG, OAS (gözlemci), OECD, OPCW, OSCE, Paris Kulübü, PCA, SECI (gözlemci), UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIFIL, UNMEE, UNRWA, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WEU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC
İspanya'nın Bayrak şekli: Üstten alta olmak üzere üç yatay şerit ve bu şeritlerin renkleri sırasıyla kırmızı, sarı(iki kat kalın) ve kırmızıdır. Sarı şeridin üstünde gönder tarafında arma yer alır. Arma, Herkül Sütunlarının çevrelediği kraliyet mührünü kapsar. Sütunlar, Cebelitarık Boğazının bitimindeki her iki tarafta bulunan Cebelitarık ve Ceuta burunlarını temsil eder.
Ekonomi
İspanya'da Ekonomiye genel bakış:

Dünya Bankasına göre İspanya’nın ekonomisi dünya çapında 8., Avrupa’da ise 5. en büyük ekonomiye sahiptir.

İspanya ekonomisi 1986 ve 1990 yılları arasında ortalama % 5 büyüdü. 1990’da Avrupa çapındaki gerilemenin ardından ekonomi 1994 yılında orta seviyede büyümeye devam etti. İspanya’nın karma kapitalist ekonomisi, Avrupa’nın en büyük 4 ülkesinin GSYİH’sinin % 80’ine sahiptir. Başkan Aznar’ın merkez sağ yönetimindeyken İspanya, 1 Ocak 1999’da Avrupa’nın tek para birimi olan Euro’ya geçti. Aznar yönetimi altındayken İspanya’da işsizlik oranı kısmen de olsa düşerken özelleştirme çalışmaları hız kazandı. Sosyalist başkan Rodrigez Zapatero yönetiminde ülkede yapısal reformlarda ilerleme kaydedildi. Ülke yeni iş sahalarının yarısını AB’ye girdikten sonra açtı. İspanya’daki turizm sektörü dünyanın en büyük 2. turizm sektörüdür. 2006 yılında turizmin ülkeye getirisi 40 milyon € idi.

Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) (satın alma gücü paritesi):
1.109 trilyon $ (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) (resmi döviz kuru):
1.084 trilyon $ (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) – gerçek büyüme hızı):
% 3.9 (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) – kişi başına (PPP):
27,400 $ (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hâsıla (GSYİH) – sektörlere göre dağılım:
Tarım: % 3.9

Endüstri: % 29.4

Hizmet: % 66.7 (2006 tahmini)

 

 

 

İş gücü:

21.77 milyon kişi (2006 tahmini)
İş gücü- iş alanlarına göre:
Tarım: % 5.3

Endüstri: % 30.1

Hizmet: % 64.6 (2000 tahmini)

İşsizlik oranı:
% 8.1 (2006 tahmini)
Yoksulluk sınırı altındaki nüfus:
% 19.8 (2005)
Yüzdelik paya göre ev geliri ya da gideri:
En az: % 10: % 2.8

En fazla: % 10: % 25.2 (2004)

Enflasyon oranı (tüketici fiyatları): % 3.5 (2006 tahmini)
İspanya Bütçesi: Gelirler: 488.2milyar $

Giderler: 475.3milyar $, 12.8 miyar $’lık sermaye giderleri dâhil.

(2006 tahmini)

İspanya'da Tarım – Ürünleri: Tahıllar, meyve, zeytin, şarap üzümü, şeker pancarı, narenciye, sığır eti, domuz eti, kümes hayvanları, süt ürünleri, balık
Sanayiler: Tekstil ve giysi, yiyecek ve meşrubat, metal ve metal imalatı, kimyasallar, gemi yapımı, otomobil, makine, turizm, kil ve sıcağa dayanıklı ürünler, ayakkabı, ilaç, tıbbi malzemeler
İspanya'nın Endüstriyel üretimin gelişme hızı: % 0.6 (2006 tahmini)
İspanya’nın Elektrik üretimi: 263.3 milyar kWh (2004)
İspanya'nın Elektrik tüketimi: 241.8 milyar kWh (2004)
İspanya'nın Elektrik ihracatı: 11.4 milyar kWh (2004)
İspanya'nın Elektrik ithalatı: 8.3 milyar kWh (2004)
İspanya'nın Petrol üretimi: 31,250 bbl/gün (2005 tahmini)
İspanya'nın Petrol tüketimi: 1.573 milyon bbl /gün (2004 tahmini)
İspanya'nın Petrol ihracatı: 135,100 bbl /gün (2001)
İspanya'nın Petrol ithalatı: 1.582 milyar bbl/ gün (2001)
İspanya'nın Doğal gaz üretimi: 339 milyon cu m (2004 tahmini)
İspanya'nın Doğal gaz tüketimi: 27.01 milyar cu m (2004 tahmini)
İspanya’da İhracat: 222.1 milyar $ f.o.b (2006 tahmini)
İspanya'da İhracat malları: Makine, motorlu araçlar, yiyecek maddeleri, eczane ürünleri, ilaçlar, diğer tüketici maddeleri
İspanya'da İhracat ortakları: Fransa % 19.3, Almanya % 11.4, Portekiz % 9.6, Birleşik Krallık % 8.4, İtalya % 8.4, Birleşik Devletler % 4.1 (2005)
İspanya'da İthalat: 324.4 milyar $ f.o.b (2006 tahmini)
İspanya'da İthalat malları: Makine ve malzemeler, yakıt, kimyasallar, yarı bitirilmiş ürünler, yiyecek maddeleri, tüketici maddeleri, ölçü ve tıbbi kontrol malzemeleri
İthalat ortakları: Almanya % 15.3, Fransa % 14.7, İtalya % 8.6, Birleşik Krallık % 5.8, Hollanda % 5, Çin % 4.2 (2005)
İspanya Dış borç: 1.591 trilyon $ (30 Haziran 2006 tahmini)
İspanya Ekonomik yardım - alıcı ODA, 1.33 milyar $ (1999)
İspanya'nın Para birimi (kod): Euro
Döviz kurları: Euronun Amerikan Dolarına oranı: 0.7964 (2006), 0.8041 (2005), 0.8054 (2004), 0.886 (2003), 1.0626 (2002)
İspanya'da Mali yıl: Takvim Yılı
İletişim  
İspanya'da Telefonlar – kullanımdaki ana hatlar: 18.322 milyon (2005)
İspanya'da Telefonlar – cep telefonu: 41.328 milyon (2005)
İspanya'da Telefon sistemi: Genel Değerlendirme: Genel olarak yeterli olan sistemin modern özellikleri bulunmaktadır. Her 100 kişiye 45 telefon hattı düşmektedir.

Yerel: Mevcut değil

Uluslar arası: Ülke kodu 34, 22 denizaltı kablosu, uydu dünya istasyonları – 2 (1 Atlantik Okyanusu ve 1 Hint Okyanusu), Eutelsat mevcut değil; Yakın ülkelerle troposferik dağılım vardır.

İspanya'da Radyo yayın istasyonları: AM 208, FM 715, kısa dalga 1 (1998)
İspanya'da Televizyon yayın istasyonları: 224 (ek olarak 2,105 kesintisiz yayın; Kanarya Adalarındaki 11 televizyon yayını istasyonu ve 88 kesintisiz yayın dahil) (1995)
Internet ülke kodu: .es
İspanya İnternet sahibi: 2.521 milyon (2006)
Internet kullanıcıları: 19.205 milyon (2006)
Taşımacılık  
İspanya'da Hava alanları: 157 (2006)
Döşeli pistleri (asfalt) olan hava alanları: Toplam: 96
3,047 m' den fazla: 16

2,438’den 3,047 m ’e: 10

1,524’den 2,437 m 'e: 20

914’den 1,523 m’ e: 24

914 m altı: 26 (2006)

Döşenmemiş pistli (asfalt olmayan) hava alanları: Toplam: 61

1,524’den 2,437 m 'e: 2

914’den 1,523 m’ e: 15

914 m altı: 44 (2006)

Karayolları: Toplam: 666,292 km

Asfaltlanmış: 659,629 km (12,009 km ekspres yol dahil)

Asfaltlanmamış: 6,663 km (2004)

İspanya'da Limanlar ve terminaller: Algeciras, Barcelona, Cartagena, Gijon, Huelva, La Coruna, Tarragona, Valencia
Askerlik  
İspanya Kuvvet Komutanlıkları: İspanya Silahlı Kuvvetleri: Ordu, İspanyol Donanması, İspanya Hava Kuvvetleri
Askeri görev yaşı ve zorunluluk: 20 yaşına girenler zorunlu veya gönüllü olarak orduya katılabilirler. (2004)

 

İspanya

İspanya


Anasayfa   Online Tercüme   Tercüme Takip Sistemi   Çeviri   Tercüme Hizmetleri   Diller   Biz Kimiz   İletişim 
İnsan Kaynakları  Ülkeler  Amerika  İngiltere  Fransa  Almanya  İtalya  İsrail  Yurt Dışı Eğitim   Work And Travel   Dünya Vizeleri   Green Card   Tercümanlar İçin  ingilizce çeviri genel sözlük Bilişim Terimleri Sözlüğü  İngilizce Türkçe Askeri Terimler Sözlüğü   Yabancı Dİlden Çeviri ve Türkçe   Çeviri Sanattır  Uydu Terimleri Sözlüğü   Çeviri Sanat mı?  Tercüman Blog Ücretsiz Çeviri

İngilizce Türkçe sözlük sitemiz için tıklayınız.

 

::SAFİYE TINGIR::