İsveç Safiye TINGIR Çeviri : Online Çeviri ve Yurt Dışı Eğitim Danışmanlığı Tercüme , Çeviri ve Dil Okulları

ingilizce türkçeingilizce türkçe türkçe ingilizce sözlükİsveç Online Çeviri Tercüme

İsveç - Çeviri - İngilizce Türkçe Çeviri, Türkçe İngilizce Çeviri - Tercüme, Sözlük
  ANASAYFA
 ▪ Online Tercüme
 ▪ Çeviri Takip
 ▪ Kurumsal Üyelik
 ▪ Tercüme Hizmetleri
 ▪ Tercüme Dilleri
 ▪ Biz Kimiz?
 ▪ Ücretsiz Hizmetler
 ▪ Yurt Dışı Eğitim
 ▪ İnsan Kaynakları
 ▪ İletişim

Türkçe
Deutsch Übersetzung

HIZLI FİYAT ALMA

KAYNAK DİL


HEDEF DİLLER


(Birden fazla dil seçmek için ctrl tuşunu kullanınız)

EK KONTROL
Evet
Hayır

ÇEVİRİ TÜRÜ
Normal Çeviri
Özel Çeviri(Tıbbi,Hukuki, Teknik vb..)

İSVEÇ

Giriş: İsveç
İsveç'in Geçmişi: İsveç Krallığının ne zaman ve nasıl kurulduğu tam olarak bilinmiyor; fakat İsveç Monarşisinin kaynakları Sweden ve Gothia' yı yöneten ilk kralın aynı kişi olduğunu söylüyor. Sweden ve Gothia bundan çok önceleri iki ayrı milletti ve ne kadar süreyle var oldukarı tam olarak bilinmemektedir.

Günümüzde İsveç olarak bilinen bölgede yaşayan kavim ilk olarak, Suioneslar hakkında savaşmada ve gemi yapımında güçlü insanlar oluklarından bahseden Romalı tarihçi Tacitus tarafından milattan önce 98 yılında anılmıştır.Bazı tarihçiler Tacitus'un Suiones diye adlandırdığı kavmin İsveçlilerin atası olacağı yönünde iddiaları bulunmaktadır.

İsveç Viking Devri kabaca milattan sonra 8 ve 10. yüzyıllar arasında hüküm sürmüştür. Bu dönem boyunca İsveçlilerin Geatslerle birleşerek İsveç'in doğusundan güneyine doğru genişlediklerine inanılır. Günümüz Norveçi, Danimarkası Vikingleri batı ve güneye doğru genişleme ve keşif yaparken, İsveç vikingleri doğu ve güneye giderek Finlandiya, Baltık ülkeleri, Rusya ve Akdenize ulaştılar.Hatta o zamanlar Doğu Roma İmparatorluğunun başkenti olan İstanbul'a kadar geldikleri hakkında bile söylentiler mevcuttur.14. yüzyılda İsveç Kara Ölüm diye adlandırılan veba tarafından etkilendi.1319'da İsveç ve Norveç Magnus Eriksson isimli tek kralın önderliği altında toplandı.

17.yüzyıla gelindiğinde İsveç Avrupa'nın büyük güçleri arasında yerini aldı. Bu dönemde İsveç Kuzeyin ve Baltık'ın en güçlü ülkesiydi.1600lerin ortaları ve 1700lerin başı İsveç'in en güçlü olduğu zamandı ve İsveç en büyük toprak genişliğine CharlesX'un önderliğinde ulaştı.

18 ve 19 yüzyıllarda İsveçte kayda değer bir nüfus artışı oldu.1750 ve 1850 yılları arasında İsveç'in nüfusu iki katına çıktı.Bazı tarihçilere göre yeni kıta Amerika'ya göç açlık ve hastalıklarla baş etmenin tek yoluydu ve bu yıllarad nüfusun %1inden fazlası Yeni Kıtaya doğru yola çıktı.Bu dönemde Danimarka gibi Kuzey ülkeleri sanayileşirken İsveç tamamen tarıma dayalı endüstrisiyle fakir kaldı.Çoğu insan bu dönemde Amerika'yı kurtuluş yolu olarak görüyordu. 1850 ve 1910 yılları arasında İsveç nüfusunun bir milyondan fazlası Amerika'ya göç etmişti.

İsveç I.veII.Dünya Savaşları sırasında resmi olarak tarafsız ülke konumunda yer aldı; fakat tarafsızlığı II.Dünya Savaşında çok fazla tartışıldı.Savaşlardan sonra bozulmamış endüstri alt yapısının, istikrarlı toplum değerlerinin ve yer altı kaynaklarının avantajını iyi kullanan İsveç Avrupa'nın yeniden yapılanmasında öenmli bir rol oynadı. 1960lı yıllarda İsveç diğer Kuzey Ülkeleri gibi varlıklı bir toplum kurmuş ve refah düzeyini arttırmıştır.

İsveç 1995 yılında Avrupa Birliğine girmiştir.Fakat para birimi olarak Euro'yu kullanmayı referandumla reddetmiştir.İsveç NATO komutası altında barışı korumak için Afganistan, Kosova, Bosna-Hersek ve Kıbrıs's silahlı birlikler göndermiştir. Askeri alanda pek aktif rol oynamasada İsveç Avrupa ülkeleriyle birlikte savunma sanayisinin ve savunma endüstrisinin gelişmesine katkıda bulunur.

İsveç

İsveç Coğrafya  
İsveç' in

Konumu:

 
İsveç'in

Coğrafi Koordinatları:

62 00 K, 15 00 D
İsveç'in Harita dizini: Avrupa
İsveç'in Yüzölçümü: toplam:449,964 km²

toprak:410,934 km²

su:39,030 km²

İsveç

Yüz ölçüm karşılaştırma:

Kaliforniya' dan çok az büyüktür.
İsveç'in

Kara sınırları:

Toplam: 2,233 km

Sınır Komşuları: Finlandiya 614 km, Norveç 1,619 km

İsveç'in

Kıyı boyu:

3,218 km
İsveç'in

Deniz hakları:

karasal deniz:12 nm ( Ayarlamalar boğazların açık denizlere oranlanmasıyla verildi.)

özel ekonomik bölge: Anlaşmalı iç ve dış sınırlar

kıtasal şelf: 200-m derinlik veya işletme derinliği

İsveç'te

İklim:

Kışları soğuk ve bulutlu, yazları ise serin ve parçalı bulutlu; güney kesimleri ılıman, kuzey kesimleri yarı-kutupsal.
İsveç'te

Zemin:

Çoğunlukla düz veya hafif engebeli ovalar bulunur, dağlar batı kesimlerdedir.
İsveç'in

Rakım uç değerleri:

En alçak noktası: Kristianstad yakınındaki Hammarsjon Gölünün ıslah edilen koyu:-2.41 m

En yüksek noktası: Kebnekaise 2,111 m

İsveç'in

Doğal Kaynakları:

Demir, bakır, kurşun, çinko, altın, gümüş, tungsten, uranyum, arsenik, feldspat minerali, kereste, su gücü
İsveç'in

Toprak kullanımı:

Tarım alanı: 5.93%

Sürekli tarım ürünleri: 0.01%

Diğer: 94.06% (2005)

isveç

İsveç'te

Sulanan arazi:

1,150 km² (2003)
İsveç'te Doğal afetler: Etrafını çevrelen sularda, özellikle Bothnia körfezinde gözlemlenen yüzen buz kitleleri deniz ulaşımını olumsuz yönde etkileyebilir.
İsveç'in

Çevre – bugünkü sorunlar:

Asit yağmurlarının toprağa ve göllere verdiği zarar; Kuzey ve Baltik Denizlerinde kirlenme.
İsveç

Çevre – uluslar arası anlaşmalar:

Gruplar: Hava Kirliliği, Hava Kirliliği-Nitrojen Oxidler, Hava Kirliliği-Kalıcı Organik kirleticiler, Hava Kirliliği-Sulfur 85, Hava Kirliliği-Sulfur 94, Hava Kirliliği-Uçucu Organik Bileşenler, Antartika-Çevresel Protokol, Antartika-Deniz Yaşam Kaynakları, Antartika Fokları, Antartika Antlaşması, Biyofarklılık ,İklim Değişikliği ,İklim değişikliği-Kyoto Protokolü, Çölleşme, Tehlikedeki Türler,Çevresel Modifikasyon, Tehlikeli Atık Maddeler, Deniz’in Kanunu, Deniz Kirliliği, Ozon tabakası korunması, Gemi Kirliliği, Tropikal Kereste-83, Tropikal Kereste-94, Sulak Alanlar ,Balina Avcılığı

İmzalanmış ama onaylanmamış: seçilmiş anlaşmalardan hiçbiri

İsveç

Coğrafya - not:

Danimarka boğazı ile birlikte Baltik ve Kuzey Denizlerini birbirine bağlayan stratejik konum.
İsveç Halk  
İsveç'in

Nüfusu:

9,031,088 (Temmuz 2007 tahmini)
Yaş dağılımı: 0-14 yaş: 16.4% ( erkek 759,488 / kadın 717,812 )

15-64 yaş: 65.7% ( erkek 3,007,899 / kadın 2,926,220 )

65 yaş ve üstü: 17.9% ( erkek 707,687 / kadın 911,982) (2007 tahmini.)

İsveç'te Ortalama yaş: Toplam: 41.1 yaş

Erkek: 40 yaş

Kadın: 42.2 yaş (2007 tahmini)

İsveç'te

Nüfus artış oranı:

0.159% (2007 tahmini)
İsveç'te

Doğum oranı:

10.2 doğum/1000 nüfus (2007 tahmini)
İsveç'te

Ölüm oranı:

10.27 ölüm/1000 nüfus (2007 tahmini)
İsveç'te

Net göç oranı:

1.66 göçmen/1000 nüfus (2007 tahmini)
İsveç'te

Cinsiyet oranı:

Doğumda: 1.06 erkek/kadın

15 yaş altı: 1.058 erkek/kadın

15-64yaş arası: 1.028 erkek/kadın

65 yaş ve üzeri: 0.776 erkek/kadın

Toplam Nüfus: 0.982 erkek/kadın (2007 tahmini)

İsveç'te

Bebek ölüm oranı:

Toplam: 1000 canlı doğumda 2.76 ölüm

Erkek: 1000 canlı doğumda 2.92 ölüm

Kadın: 1000 canlı doğumda 2.59 ölüm (2007 tahmini)

İsveç'te Ortalama yaşam süresi: Toplam nüfus: 80.63 yaş

Erkek: 78.39 yaş

Kadın: 83 yaş (2007 tahmini)

İsveç'te Doğurganlık oranı: 1.66 çocuk/kadın (2007 tahmini)
İsveç'te

Uyruk:

İsim: İsveçli(ler)

Sıfat: İsveçli

İsveç'te

Etnik gruplar:

Yerli Nüfus: Finli ve Sami azınlıklarıyla birlikte İsveçliler; İsveçte doğan yabancılar.

Göçmen Nüfus: Finliler, Yugoslavlar, Danimarkalılar, Norveçliler, Türkler ve Yunanlar.

İsveç'te

Dinler:

Lutheryan 87% , Diğerleri ( Katolikleri, Ortadoksları, Baptistleri, Müslümanları ve Yahudileri içerir.) %13
İsveç'te

Diller:

Genelde İsveççe, Sami Dili ve Fince konuşanlar azınlık durumunda.
İsveç'te Okuryazarlık oranı: Tanım: 15 yaş ve üzeri okuyup yazabilir.

Toplam Nüfus: 99%

Erkek: 99%

Kadın: 99% (2003 tahmini)

İsveç

Yönetim  
İsveç'in

Ülke adı:

Kabul Edilen Uzun Biçimi: İsveç Krallığı

Kabul Edilen Kısa Biçimi: İsveç

mahalli uzun biçimi: Konungariket Sverige

mahalli kısa biçimi: Sverige

İsveç'in Bağımlılık durumu:  
İsveç'in

Yönetim biçimi:

Anayasal Monarşi
İsveç'in Başkenti: İsim: Stockholm

coğrafi koordinatları: 59 20 K, 18 03 D

zaman farkı: UTC+1 (Standart zaman boyunca Washington Dc’den 6 saat ileri)

Gün ışığından yararlanma süresi: +1saat, Mart ayı son Pazar günü başlar; Ekim ayı son Pazar günü sona erer.

İsveç'in

İdari bölgeleri:

21 bölge: Blekinge, Dalarnas, Gavleborgs, Gotlands, Hallands, Jamtlands, Jonkopings, Kalmar, Kronobergs, Norrbottens, Orebro, Ostergotlands, Skane, Sodermanlands, Stockholms, Uppsala, Varmlands, Vasterbottens, Vasternorrlands, Vastmanlands, Vastra Gotalands
İsveç'te Bağımsızlık: 6 Haziran 1523 (seçilen kral Gustav VASA)
İsveç'in

Milli bayramı:

İsveç Bayrak Günü, 6 Haziran(1916); Kurtuluş Günü, 6 Haziran (1983)
İsveç Anayasası: 1 Ocak 1975
İsveç'te

Kanun sistemi:

Geleneksel Hukuk sistemi tarafından etkilenmiş Sivil Hukuk Sistemi; zorunlu ICJ yargılama yetkisini belirli şartlarla kabul etti.
İsveç'te

Oy hakkı:

18 yaş;evrensel
İsveç'in

Katıldığı uluslar arası örgütler:

AfDB,Arktik Konsey, AsDB, Avustralya Grubu, BIS, CBSS, CE, CERN, EAPC, EBRD, EIB, ESA, EU, FAO, G- 6, G- 9, G-10, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITU, ITUC, MIGA, MONUC, NAM (konuk), NC, NEA, NIB, NSG, OAS (gözlemci), OECD, OPCW, OSCE, Paris Club, PCA, PFP, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNMIL, UNMIS, UNMOGIP, UNOMIG, UNRWA, UNTSO, UPU, WCO, WEU (gözlemci), WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC
İsveç'in

Bayrak şekli:

Mavi zemin üzerine bayrağın köşelerine doğru uzanan altın sarısı haç; Danimarka bayrağında olduğu gibi haçın yatay kısmı yukarıya doğru kaymıştır.
İsveç

Ekonomisi

swedish
İsveç'te Ekonomiye genel bakış:
20.yüzyıl boyunca barış ve tarafsızlık sayesinde İsveç hayran olunacak derecede başarılı bir yaşam standardı yakalamayı başarmıştır.İsveç modern bir dağıtım sistemine,muhteşem bir iç ve dış iletişime ve kalifiyeli iş gücüne sahiptir.Kerestecilik, su gücü ve demir dış ticarete meyilli olan İsveç ekonomisinin bel zincirini olusturur.İsveç'te endüstriyel ihracatın %90'ı özel sektöre aittir ve bu oran içinde %50'lik ihracat payıyla mühendislik sektörü önde gelir.Tarım Gayrisafi milli hasıla içinde %1'lik işkolları içinde ise %2'lik bir orana sahiptir.2001 yılında hükümetin maliyeyi kontrol altında tutma sözü;2002'de artan harcama, azalan kazanç ve küresel olarak yaşanan ekonomik yavaşlama nedeniyle bütçenin önemli bir kısmının yarıdan fazlasının kesilmesiyle sonuçlandı.İsveç merkez bankası %2lik enflasyon hedefiyle fiyatları sabitlemeye odaklandı. Ekonomik büyüme 2003'de ağırdı fakat 2004-06 arasında toparlanmayı bildi. Belkide hastalık tazminatlarının fazlalığı yüzündendir bilinmez ama İsveç'te hastalık yüzünden işten çıkma diğer Avrupa ülkelerine oranla daha fazladır.Eylül 2003'te İsveçli seçmenler Euro sistemine, ekonomiyi ve bağımsızlığı sekteye uğratacak kaygısıyla hayır dediler.
Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) (satın alma gücü paritesi):
$290.6 milyar(2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) (resmi döviz kuru):
$373.2 milyar (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) – gerçek büyüme hızı):
4.7% (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) – kişi başına (PPP):
$32,200 (2006 tahmini)
Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) – sektörlere göre dağılım:
Tarım: 1.1%

Endüstri: 28.1%

Hizmet:70.9% (2006 tahmini)

İş gücü:
4.59 milyon kişi (2006 tahmini)
İş gücü- iş alanlarına göre:
Tarım: %2

Endüstri: %24

Hizmet: %74 (2000 tahmini)

İşsizlik oranı:
5.6% (2006 tahmini)
Yoksulluk sınırı altındaki nüfus:
Mevcut Değil.
Yüzdelik paya göre ev geliri ya da gideri:
En az: 10%: 3.7%

En fazla: 10%: 20.1% (1992)

Enflasyon oranı (tüketici fiyatları): 1.4% (2006 tahmini)
İsveç Bütçesi: Gelirler: $222 milyar

Giderler: $210.5 milyar, mevcut olmayan sermaye giderleri dahil.

İsveç 'teTarım – Ürünleri: Arpa, Buğday, Şeker Pancarı; Et, Süt
Sanayiler: Demir-Çelik Endüstrisi, Yedek parça (otomobil, radyo, telefon parçaları; teçhizat), Kağıt Hamuru ve Kağıt ürünleri, İşlenmiş Besinler, Otomobil Sektörü
İsveç'in Endüstriyel üretimin gelişme hızı: 4.3% (2006 tahmini)
İsveç 'inElektrik üretimi: 150.5 milyar kWh (2004)
İsveç'in Elektrik tüketimi: 137.8 milyar kWh (2004)
İsveç'in Elektrik ihracatı: 17.8 milyar kWh (2004)
İsveç 'inElektrik ithalatı: 15.6 milyar kWh (2004)
İsveç 'in Petrol üretimi: 3,208 bbl/gün (2004 tahmini)
İsveç'in Petrol tüketimi: 362,400 bbl /gün (2004 tahmini)
İsveç 'in Petrol ihracatı: 203,700 bbl /gün (2001)
İsveç'in Petrol ithalatı: 553,100 bbl/ gün (2001)
İsveç 'in Doğal gaz üretimi: 0 cu m (2004 tahmini)
İsveç 'in Doğal gaz tüketimi: 979 million cu m (2004 tahmini)
İsveç'te İhracat: $173.9 milyar f.o.b. (2006 tahmini)
İsveç'te İhracat malları: Makineler %35, otomobil, kağıt ürünleri, kağıt hamuru ve kereste, demir-çelik ürünleri, kimyasallar.
İsveç'te İhracat ortakları: ABD 10.6% , Almanya 10.2%, Norveç 8.7%, Büyük Britanya 7.4%, Danimarka 6.5%, Finlandiya 5.7%, Fransa 4.9%, Hollanda 4.5%, Belçika 4.3% (2005)
İsveç 'teİthalat: $151.8 milyar f.o.b (2006 tahmini)
İsveç'te İthalat malları: Makineler, Petrol ve petrol ürünleri, kimyasallar, Otomotiv ürünleri, Demir- Çelik; Besin Maddeleri, Giyim Malları.
İthalat ortakları: Almanya 17.6%, Danimarka 8.9%, Norveç 8.9%, Büyük Britanya 6.6%, Hollanda 6.2%,

Finlandiya 5.8%, Fransa 5% (2005)

İsveç Dış borç: $598.2 milyar (30 June 2006)
İsveç Ekonomik yardım - alıcı

ODA, $1.7 milyar

İsveç 'in Para birimi (kod): İsveç Kronu
Döviz kurları: İsveç Kronunun Amerikan Dolarına oranı: 7.3731 (2006), 7.4731 (2005), 7.3489 (2004), 8.0863 (2003), 9.7371 (2002)
İsveç'te Mali yıl: Takvim yılı
İletişim  
İsveç'te Telefonlar – kullanımdaki ana hatlar: 6.447 milyon (2004)
İsveç'te Telefonlar – cep telefonu: 8.436 milyon (2005)
İsveç 'te Telefon sistemi: Genel Değerlendirme: Yerel ve uluslar arası iletişim muhteşem rahatlıkta, otomatik sistemle çalışır.

Yerel: Eş eksenli ve fazla iletkenli kablolar konuşma trafiğinin çoğunu sağlar; yedekte bulunan paralel mikrodalga sistemler de telefon kanallarına ek olarak destekleme yapar.

Uluslar arası: Ülke kodu 46, Denizaltında 5 eş eksenli kablo, zemine kurulu uydu istasyonları 1 Intelsat (Atlantik okyanusuna), 1 Eutelsat, ve 1 Inmarsat ( Atlantik ve Hint okyanuslarına ); not: İsveç Inmarsat uydusunu diğer Kuzey ülkeleriyle ortak olarak kullanır. (Danimarka, Finlandiya, İzlanda ve Norveç)

İsveç'te Radyo yayın istasyonları: AM 1, FM 265 kısa dalga 1 (1998)
İsveç'te Televizyon yayın istasyonları: 169 (ek olarak 1,299 kesintisiz yayın) (1995)
Internet ülke kodu: .se
İsveç İnternet sahibi: 2.958 milyon (2006)
Internet kullanıcıları: 6.8 milyon (2005)
Taşımacılık  
İsveç'te Hava alanları: 255 (2006)
Döşeli pistleri (asfalt) olan hava alanları:

toplam: 155
3,047 m' den fazla : 3

2,438’den 3,047 m ’e: 13

1,524’den 2,437 m 'e : 80

914’den 1,523 m’ e: 23

914 m altı: 36 (2006)

Döşenmemiş pistli (asfalt olmayan) hava alanları: Toplam: 100

914’den 1,523 m’ e:9

914 m altı: 91 (2006)

Karayolları: Toplam: 424,947 km

Asfaltlanmış: 129,651 km ( karayollarının 1591km' sini de içerir.)

Asfaltlanmamış: 295,296 km (2004)

İsveç'te Limanlar ve terminaller: Goteborg, Helsingborg, Karlshamn, Lulea, Malmo, Oxelosund, Stenungsund, Stockholm, Trelleborg.
Military  
İsveç

Kuvvet Komutanlıkları:

Ordu, İsveç Kraliyet Donanması, İsveç Hava Kuvvetleri
Askeri görev yaşı ve zorunluluk: 19 yaşına girenler zorunlu olarak askere alınırlar; Erler askeriyede aldığı göreve göre 7 veya 17 ay askerlik yaparlar, Ön hizmeti tamamladıktan sonra askerler 47 yaşına kadar istendiğinde orduya çağırılabilirler.
 Diğer Bilgiler

Anasayfa   Online Tercüme   Tercüme Takip Sistemi   Çeviri   Tercüme Hizmetleri   Diller   Biz Kimiz   İletişim 
İnsan Kaynakları  Ülkeler  Amerika  İngiltere  Fransa  Almanya  İtalya  İsrail  Yurt Dışı Eğitim   Work And Travel   Dünya Vizeleri   Green Card   Tercümanlar İçin  ingilizce çeviri genel sözlük Bilişim Terimleri Sözlüğü  İngilizce Türkçe Askeri Terimler Sözlüğü   Yabancı Dİlden Çeviri ve Türkçe   Çeviri Sanattır  Uydu Terimleri Sözlüğü   Çeviri Sanat mı?  Tercüman

::SAFİYE TINGIR::