Profesyonel bir simültane tercümanın nitelikleri nelerdir?

Tercüman” veya “Konferans Tercümanlığı” mesleği maalesef diğer diploma gerektiren mesleklerde olduğu gibi bir koruma altında değildir.

Bu sebepten dolayı da piyasada “Tercüman” adı altında faaliyet gösteren birçok şahıs bulunmakta ve bu alanda verilen hizmet kalitesi de buna orantılı olarak değişmektedir. Bu tür tercümelerin kalitesi başarılı bir şekilde sadece uluslararası alanda kabul edilen üniversite diplomalarına sahip tercümanlar tarafından sağlanabilmektedir.