Ukrayna Çeviri Tercüme Tercüman

Giriş:	Ukrayna
Geçmişi:	Ukrayna ismi, eski Rusça’da “sınır ülkesi” manasına gelmektedir. Ukrayna Slavlar’dan önce sırayla İskitler, Persler, Hunlar, Hazar Türkleri, Kıpçaklar ve Altınordu-Tatarlar tarafından kontrol edilmiştir. Ukrayna halkının, Türk ve Slav topluluklarının karışımından meydana geldiği düşünülmektedir. Ukraynalılar bin yıldır şu anki Ukrayna’nın olduğu yerde yaşamışlardır. Ukrayna milletinin kökleri orta Dinyeper bölgesinde i.ö. 3. milenyumda yaşamış olan Chernynakhiv kültürünün mirasçısı olan Scythian kabilelerinden Tyrill kültürüne kadar iner. Ukrayna, 10. ve 11. yüzyılda Avrupa’nın en büyük ve en güçlü devleti olan ilk doğu Slav devleti’nin (Kievli Ruslar) merkeziydi. Devam eden karışıklıklar ve Moğol istilaları sonucu zayıflayan Kievli Ruslar, önce Büyük Litvanya İmparatorluğuna daha sonra Polonya –Litvanya Devletler birliğine katılmıştır. Kievli Ruslar’ın kültürel ve dini kuralları son yüzyıllarda Ukrayna milliyetçiliği için düzenlenmiştir. Yeni Ukrayna devleti(Cossack Hetmanate) 17. yüzyılın ortalarında Polonyalılar’a karşı ayaklanma sonucu kurulmuştur. Sürekli Moskov baskısına rağmen Hetmanate, 100 yılı aşkın bir süre için özerk devlet olarak kalmayı başarabilmiştir. 18. yüzyılın ikinci yarısı boyunca Ukrayna topraklarının çoru Rus İmparatorluğu’nca ele geçirilmiştir. 1917’de Rus Çarlığı’nın çöküşünün ardından Ukrayna, kısa bir süre için bağımsızlığını yaşayabilmiştir(1917- 1920), fakat daha sonra yeniden kuşatılmış ve 8 milyon ölüme sebebiyet veren ve iki yapay kıtlığa(1921-22 ve 1932-33) neden olan vahşi Sovyet kurallarına dayanmak zorunda kalmıştır. İkinci Dünya Savaşı’nda Alman ve Sovyet orduları, 8 milyondan daha çok ölüme neden olmuştur. 1944 yılında, S.S.C.B yüce konseyi kararına bağlı olarak, içinde Ukrayna’nın da olduğu Sovyet ülkelerine kendi dış ilişkilerinde serbestlik bahşetti. Bir yıl sonra da Ukrayna S.S.R. birleşmiş milletlere kurucu üyelerden biri olarak katıldı. Ukrayna’nın 24 Ağustos 1991’de Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla son bağımsızlığını elde etmesine rağmen, demokrasi devletin kontrolü ve ekonomik reformda, özelleştirmede, sivil özgürlükte yaygın olan yolsuzluklarda bulunamamıştır. 2004’te meydana gelen protestolar mevcut devleti Victor YUSHCHENKO’nun başa gelmesiyle sonuçlanan yeni bir seçime gitmeye zorlamıştır. Sonuç olarak, YUSHCHENKO zamanında meydana gelen karışıklıklar sonucu yeniden seçime gidilmiş ve Ağustos 2006 yılında Victor YANUKOVYCH hükümet başkanı olmuştur.
Coğrafya	Ukrayna
Ukrayna Konumu:	Avrupa’nın doğusunda, Kara Deniz ile sınırlı, batıda Polonya, Romanya ve Moldova arasında, doğuda Rusya
Ukrayna Coğrafi Koordinatları:	49 00 K, 32 00 D
Ukrayna Harita dizini:	Asya, Avrupa
Ukrayna Yüzölçümü:	toplam: 603,700 km² toprak: 603,700 km ² su: 0 km²
Ukrayna Yüz ölçüm karşılaştırma:	Teksas’tan biraz küçük
Ukrayna Kara sınırları:	Toplam: 4,663 km Komşu ülkeler: Beyaz Rusya 891 km, Macaristan 103 km, Moldova 939 km, Polonya 526 km, Romanya(güney) 169 km, Romanya(batı) 362, Rusya 1,576 km, Slovakya 97 km
Ukrayna Kıyı boyu:	2,782 km
Ukrayna Deniz hakları:	Kıtasal deniz: 12 nm Özel ekonomik bölge: 200nm Kıta sahanlığı: 200-m veya kıtasal deniz kenarına
Ukrayna İklim:	Ilıman iklim;Akdeniz sadece güney Kırım kıyısında; yağışlar düzenli dağılmamıştır, en çok batı ve kuzeyde, doğu ve güneydoğuda daha az;kışlar Kara Deniz boyunca serin, iç kesimlere doğru gidildikçe soğuk, yazlar ülkenin büyük çoğunluğunda sıcak, güneyde çok sıcak
Ukrayna Zemin:	Ukrayna’nın çoğu bozkır ve sadece batıda ve güneyde Kırım Yarımadası’nda bulunan plato ve dağlardan oluşur
Ukrayna Rakım uç değerleri:	En alçak nokta: Kara Deniz 0 m En yüksek nokta: Hora Hoverla 2,061 m
Ukrayna Doğal Kaynakları:	Demir cevheri, manganez, doğal gaz, petrol, tuz, sülfür, granit, titanyum, magnezyum, kaolin, nikel, civa, kereste, ekilebilir alan
Ukrayna Toprak kullanımı:	Ekilebilir alan: %53,8 Kalıcı ekin: %1,5 Diğer: %44,7 (2005)
Ukrayna Sulanan arazi:	22,080 km² (2003)
Ukrayna Doğal afetler:	NA
Ukrayna Çevre – bugünkü sorunlar:	Yetersiz içilebilir su; hava ve su kirliliği; ağaçsızlanma; 1986 Çernobil olayından beri kuzeydoğuda radyasyon kirliliği
Ukrayna Çevre – uluslar arası anlaşmalar:	taraf: Hava Kirliliği, Hava Kirliliği-Nitrojen Oksit, Hava Kirliliği-Sülfür 85, Antartik-Çevresel Protokol, Antartik-Deniz Yaşamı Kaynakları, Antartik Antlaşması, Biyoçeşitlilik, İklim Değişimi , İklim Değişimi -Kyoto Protokolü,Nesli tükenen Türler,Çevresel Değişim,Tehlikeli Atıklar,Deniz Yasası,Deniz Kirliliği, Ozon Tabakasını Koruma,Gemi Kirliliği,Sulak Alanlar imzalanmış fakat onaylanmamış: Hava Kirliliği-Israrcı Organik Atıklar, Hava Kirliliği-Sülfür 94, Hava Kirliliği-Uçucu Organik Atıklar
Ukrayna Coğrafya - not:	Avrupa ve Asya arasında stratejik konum; Avrupa’daki en büyük ikinci ülke
Halk	Ukrayna
Ukrayna Nüfus:	46,299,862 (Temmuz 2007 tahmini.)
Ukrayna Yaş dağılımı:	0-14 yaş: %14 (erkek 3,334,428/kadın 3,163,378) 15-64 yaş: %69.6 (erkek 15,465,544/ kadın 16,769,495) 65 yaş ve üstü: %16.3 (erkek 2,564,512/ kadın 5,002,505) (2007 tahmini.)
Ukrayna Ortalama yaş:	toplam: 39.2 yaş erkek: 36 yaş kadın: 42.3 yaş (2007 tahmini.)
Ukrayna Nüfus artış oranı:	%-0.675 (2007 tahmini.)
Ukrayna Doğum oranı:	9.45 doğum/1,000 nüfus (2007 tahmini.)
Ukrayna Ölüm oranı:	16.07 ölüm/1,000 nüfus (2007 tahmini.)
Ukrayna Net göç oranı:	-0.13 göç/nüfus (2007 tahmini.)
Ukrayna Cinsiyet oranı:	doğumda: 1.07 erkek/kadın 15 yaş altı: 1.054 erkek/kadın 15-64 yaş: 0.922 erkek/kadın 65 yaş ve üstü: 0.513 erkek/kadın toplam nüfus: 0.857 erkek/kadın (2007 tahmini.)
Ukrayna Bebek ölüm oranı:	toplam: 9.5 ölüm/1,000 doğum erkek: 11.75 ölüm /1,000 doğum kadın: 7.11 ölüm /1,000 doğum (2007 tahmini.)
Ukrayna Ortalama yaşam süresi:	Toplam nüfus: 67.88 yaş erkek: 62.16 yaş kadın: 73.96 yaş (2007 tahmini.)
Ukrayna Doğurganlık oranı:	1.24 doğan çocuk/ kadın(2007 tahmini.)
Ukrayna Uyruk:	İsim: Ukraynalı Sıfat: Ukraynalı
Ukrayna Etnik gruplar:	Ukraynalı %77,8, Rus %17.3, Beyaz Rusyalı % 0.6, Moldovyalı %0.5, Kırım Tatarı %0.5, Bulgar %0.4, Macar %0.3, Roman %0.3, Polonyalı % 0.3, Yahudi %0.2, diğer %1.8 (2001 nüfus sayımı)
Ukrayna Dinler: Diller:	Ukrayna Ortodoksları-Kiev Patrikleri% 19, Ortodoks%16, Ukrayna Ortodoksları-Moskov Patrikleri%9, Ukraynalı Yunan Katolikler %6, Protestan, Yahudi, diğer %38 (2004 tahmini.) Ukraynaca (resmi) %67, Rusça %24, diğer %9(Romanca, Macarca..)
Ukrayna Okuryazarlık oranı:	Tanım: 15 yaş ve üstü okur yazar Toplam nüfus: %99,4 Erkek: %99,7 Kadın: %99,2 (2001 nüfus sayımı)
Yönetim	Ukrayna
Ukrayna Ülke adı:	Kabul edilen uzun biçimi: yok Kabul edilen kısa biçimi: Ukrayna Mahalli uzun biçimi: yok Mahalli kısa biçimi: Ukrayine Önceki: Ulusal Ukrayna Cumhuriyeti, Ukrayna Devleti, Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti
Ukrayna Bağımlılık durumu:
Ukrayna Yönetim biçimi:	Cumhuriyet
Ukrayna Başkenti:	İsim. Kiev Coğrafi koordinatları: 50 26 K, 30 31 D Zaman farkı: UTC+2 (Standart zamanda Washington, DC’den 7 saat ilerde) Yaz saati: +1 saat, mart ayının son Pazar günü başlar; ekim ayının son Pazar günü biter
Ukrayna İdari bölgeler:	24 eyalet, 1 özerk cumhuriyet ve 2 belediye Cherkasy, Chernihiv, Chernivtsi, Kırım, Dnipropetrovs'k, Donets'k, Ivano-Frankivs'k, Kharkiv, Kherson, Khmel'nyts'kyy, Kirovohrad, Kiev, Luhans'k, L'viv, Mykolayiv, Odesa, Poltava, Rivne, Sevastopol'**, Sumy, Ternopil', Vinnytsya, Volyn' (Luts'k), Zakarpattya (Uzhhorod), Zaporizhzhya, Zhytomyr
Ukrayna Bağımsızlık:	24 Ağustos 1991 ( Sovyetler Birliği’nden)
Ukrayna Milli bayramı:	Bağımsızlık Günü, 24 Ağustos (1991); not-22 Ocak 1918, Ukrayna’nın bağımsızlığını ilan ettiği ilk tarihtir (Sovyetler Birliği’nden) ve bu gün kısa süreli Batı ve Merkez Ukrayna cumhuriyetlerinin birleşme günüdür(1919) şimdi Birlik Günü olarak kutlanmaktadır
Ukrayna Anayasa:	18 Haziran 1996’da düzenlenmiştir.
Ukrayna Kanun sistemi:	Medeni hukuk sistemine dayanır; kanun yargı denetimi
Ukrayna Oy hakkı:	18 yaş; uluslar arası
Katıldığı uluslar arası örgütler:	Devlet başkanı: cumhurbaşkanı Viktor A. YUSHCHENKO ( 23 Ocak 2005’ten beri) Hükümet başkanı: başbakan Viktor YANUKOVYCH (4 Ağustos 2006’dan beri) başkan yardımcısı-Mykola AZAROV (5 Ağustos 2006’dan beri) Kabine: kabineyi başbakan oluşturur: sadece dış işleri ve savunma bakanı cumhurbaşkanı tarafından seçilir Not: ayrıca 1992 yılında Ulusal Güvenlik Kurulu olarak oluşturulan Ulusal Güvenlik ve Savuna Kurulu veya orijinal olarak NSDC vardır; NSDC elemanları yerel ve uluslar arası konularda ve başkana tavsiyede bulunmada ulusal güvenlik poliçesini geliştirmek üzere görevlendirilmiştir; başkan sekreteri başkan poliçesine yardım eder ve poliçenin başkanı desteklemesini sağlar Seçimler: başkan halk oyu ile 5 yılda bir seçilir(ikinci bir dönem mevcuttur); not-21 Kasım 2004 seçiminden sonra 26 Aralık 2004’te Viktor YUSHCHENKO ve Viktor YANUKOVYCH arasında özel bir kati hazırlayıcı seçim olmuştur-YANUKOVYCH tarafından kazanılmıştır-fakat Ukrayna Yüksek Mahkemesi tarafınca geniş ve önemli ihlaller sebebiyle geçersiz sayılmıştır; 1 Ocak 2006’yı etkileyen anayasal reformlar altında meclisteki büyük çoğunluk başbakanı adlandırmada rol oynamıştır Seçim sonuçları: Viktor YUSHCHENKO başkan olarak seçilmiştir; oy yüzdesi-Viktor YUSHCHENKO %51.99, Viktor YANUKOVYCH %44,2

Ukrayna Bayrak şekli:	Mavi bir bulut altında ekili alanı temsil eden İki eşit yatay bant
Ekonomi	Ukrayna
Ukrayna Ekonomiye genel bakış:	Rusya’dan sonra, Ukrayna cumhuriyeti diğer cumhuriyetlerden dört kat daha fazla verim ile Sovyetler Birliği’nin en önemli üyesiydi. Verimli kara toprağı Sovyetler’in toplam tarımsal veriminin dörtte birinden daha çoktur ve diğer cumhuriyetlerin önemli miktarda et, süt, tahıl ve sebze ihtiyacını karşılar. Ayrıca, çeşitli endüstrileri önceki S.S.C.B’nin diğer bölgelerindeki endüstriyel ve maden sitelerine alet(mesela, geniş çapta borular) ve ham madde sağlar. Aralık 1991’de bağımsızlığının onaylanmasından kısa bir süre sonra, Ukrayna Hükümeti pek çok fiyatı özeleştirdi ve özelleştirme için yasal bir çerçeve hazırladı, fakat reforma karşı geniş direniş ve yasama reformu engelledi ve bazı gerilemelere yol açtı. 1999 verimi 1991’inkinden %40 azaldı. Gevşek para politikaları, 1993 sonlarında enflasyonu hiper enflasyon seviyelerine çekmiştir. Ukrayna’nın enerji ve önemli yapısal reformunun eksikliği için Rusya’ya bağlılığı, Ukrayna’nın ekonomisini dış şoklara karşı dayanıksız kılmıştır. Ukrayna, yıllık petrol ve doğal gaz ihtiyacının dörtte üçü civarını ithalattan karşılamaktadır. 2005 sonlarında yaşanan Rusya ile fiyatlar üzerine tartışma 2006 başlarında geçici gaz kesintisine neden olmuştur, Ukrayna, Ocak 2006’da Rusya’ya gaz için ödenen fiyatı ikiye katlamış ve Ukrayna ekonomisini 1,4- 2,2 milyar dolara mal edebilmiştir. Ukrayna Hükümeti, birçok vergiyi ve müşteri önceliklerini Mart 2005 bütçe yasasında Ukrayna’nın geniş kayıt dışı ekonomisinden daha çok ekonomik aktivite meydana getirerek yok saymıştır, fakat yolsuzlukla mücadele, para piyasasını geliştirmek ve iş imkanı için yasal çerçeve geliştirmek gibi daha çok gelişme gerekmektedir. Yapısal reform ve özelleştirme gibi daha hassas siyasi alanlarda reformlar halen devam etmektedir. Dış kurumlar( özellikle IMF) Ukrayna’yı ilerlemesinde ve reformlarında daha hızlı olması için cesaretlendirmiştir. Dünya Ticaret Örgütü’ne (WTO) girme çabalarında Ukrayna, 2006 yılında ticari rejimini Dünya Ticaret Örgütün’e uygun hale getirmek için yirmiden fazla kural koymuştur. Gayrisafi yurtiçi hasıla büyümesi, dünya çapında artan çelik fiyatları ve yerel olarak artan tüketim sayesinde 2005’te %2,4 iken 2006’da %7 olmuştur. 2007’de ekonominin genişleyecek gibi gözükmesine rağmen, hükümetin vergi, ticaret ve müşteri önceliklerini yeniden yürürlüğe koyma ile tahıl ihracatında kotayı sürdürme planı uzun süreli büyümeyi tehdit etmektedir.
Ukrayna Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) (satın alma gücü paritesi):	364.3 milyar dolar (2006 tahmini.)
Ukrayna Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) (resmi döviz kuru):	82.36 milyar dolar(2006 tahmini.)
Ukrayna Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) – gerçek büyüme hızı):	%7.1 (2006 tahmini.)
Ukrayna Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) – kişi başına (PPP):	7,800 dolar (2006 tahmini.)
Ukrayna Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) – sektörlere göre dağılım:	Tarım: %17,5 Endüstri: %42,7 Hizmet: %39,8(2006 tahmini.)
İş gücü:	22.3 milyon (2006 tahmini.)
Ukrayna İş gücü- iş alanlarına göre:	Tarım: %25 Endüstri: %20 Hizmet: %55 (1996)
Ukrayna İşsizlik oranı:	Resmi olarak kayıt % 2,7; büyük bir kısmı kayıtlı değil veya eksik istihdam çalışanları; Uluslar arası İş Örgütü Ukrayna’nın gerçek işsizlik seviyesini %6,7 olarak hesaplamıştır.
Ukrayna Yoksulluk sınırı altındaki nüfus:	%29 (2003 tahmini.)
Ukrayna Yüzdelik paya göre ev geliri ya da gideri:	En az % 10:% 3.4 en çok%10:% 25.7 (2006)
Ukrayna Enflasyon oranı (tüketici fiyatları):	%11.6 (2006)
Ukrayna Bütçe:	Gelir: 33.41 milyar dolar Harcama: 35,6 milyar dolar; not-bu planlanmış, konsolide bütçedir.(2006 tahmini.)
Ukrayna Tarım – Ürünler:	tahıl, şeker pancarı, ayçiçeği, sebze, arpa, süt
Ukrayna Sanayiler:	Kömür, elektrik gücü, demirli ve demirsiz metaller, makinecilik ve ulaşım araçları, kimyasal maddeler, yiyecek işletmeciliği (özellikle şeker)
Ukrayna Endüstriyel üretimin gelişme hızı:	%6,3 (2006 tahmini.)
Ukrayna Elektrik üretimi:	192.1 milyar kWh (2006)
Ukrayna Elektrik tüketimi:	181.9 milyar kWh (2006)
Ukrayna Elektrik ihracatı:	10.44 milyar kWh (2006)
Ukrayna Elektrik ithalatı:	20 milyar kWh (2006)
Ukrayna Petrol üretimi:	90,400 bbl/gün ( (2006)
Ukrayna Petrol tüketimi:	284,600 bbl/ gün(2006)
Ukrayna Petrol ihracatı:	17,880 bbl/ gün(2006)
Ukrayna Petrol ithalatı:	213,000 bbl/gün (2004)
Ukrayna Doğal gaz üretimi:	20.85 milyar cu m (2006)
Ukrayna Doğal gaz tüketimi:	73.94 milyar cu m (2006 tahmini.)
Ukrayna İhracat:	38.88 milyar dolar (2006 tahmini.)
Ukrayna İhracat malları:	Demirli ve demirsiz metaller, yakıt ve petrol ürünleri, kimyasal maddeler, makinecilik ve ulaşım araçları, yiyecek
Ukrayna İhracat ortakları:	%22,1 Rusya, %6 Türkiye, %5,6 İtalya (2005)
Ukrayna İthalat:	44.11 milyar dolar (2006 tahmini.)
Ukrayna İthalat malları:	Enerji, makinecilik ve aletler, kimyasal maddeler
Ukrayna İthalat ortakları:	%35,5 Rusya, %9,4 Almanya, %7,4 Türkmenistan, %5 Çin (2005)
Ukrayna Dış borç:	48.87 milyon dolar (30 Ekim 2006)
Ukrayna Ekonomik yardım - alıcı	463 milyon dolar (1995); IMF 2,2 milyon dolar (2005)
Ukrayna Para birimi (kod): Döviz kurları:	Grivna (UAH)
Ukrayna Mali yıl:	Takvim yılı
İletişim	Ukrayna
Ukrayna Telefonlar – kullanımdaki ana hatlar:	12.142 milyon (2004)
Ukrayna Telefonlar – cep telefonu:	17.214 milyon (2005)
Ukrayna Telefon sistemi:	Genel değerlendirme: 2005’ten beri devam eden Ukrayna’nın telekomünikasyonda gelişme planı, yerel kablo bağlantılarını, uluslar arası bağlantıları ve cep telefonu sistemini geliştirmenin üzerinde durmaktadır. Yerel: Aralık 1991’de bağımsızlında Ukrayna eski yetersiz ve kötü durumda olan telefon sistemini almıştı; telefon için 3,5 milyondan fazla başvuru tatmin edici olamamıştır; telefon çeşitliliği giderek artmakta,yerel kablo sistemi giderek gelişmektedir; cep telefonu sistemi büyük oranda gelişmektedir Uluslar arası: ülke kodu- 380; 2 yeni kablo bağı fiber-optik Trans-Asya-Avrupa(TAE)’nın parçalarıdır ve 3 Ukrayna bağı 18 ülkeyle bağı olan fiber-optik Trans-Avrupa Bağları(TEL) projesinde yer almaktadır; uluslar arası ek servisler İtalya-Türkiye-Ukrayna-Rusya (ITUR) fiber-optik denizaltı kablosu ve Intelsat, Inmarsat ve Intersputnik uydu sistemlerindeki istasyonlar ile sağlanmaktadır.
Ukrayna Radyo yayın istasyonları:	524 (NA tipi istasyon) (2006)
Ukrayna Televizyon yayın istasyonları:	647 (2006)
Ukrayna Internet ülke kodu:	.ua
Ukrayna İnternet sahibi:	229,110 (2006)
Ukrayna Internet kullanıcıları:	5.278 milyon (2005)
Taşımacılık	Ukrayna
Ukrayna Hava alanları:	499 (2006)
Ukrayna Döşeli pistleri (asfalt) olan hava alanları:	Toplam: 193 3,047 m üstü: 13 2,438’den 3,047 m’ye: 55 1,524 ’den 2,437 m’ye: 27 914 ’den 1,523 m’ye: 5 914 m altı: 93 (2006)
Ukrayna Döşenmemiş pistli (asfalt olmayan) hava alanları:	Toplam: 306 2,438’den 3,047 m’ye: 3 1,524’den 2,437 m’ye:11 914’den 1,523 m’ye: 18 914 m altı: 274 (2006)
Ukrayna Karayolları:	Toplam: 169,477 km Döşenmiş: 164,732 km (15 km tercihli yolarlı da kapsar) Döşenmemiş: 4,745 km (2004)
Ukrayna Limanlar ve terminaller:	Feodosiya, Kerch, Kherson, Mariupol', Mykolayiv, Odesa, Reni, Yuzhnyy
Askeri	Kara Kuvvetleri, Deniz Kuvvetleri, Hava Kuvvetleri, Hava Savunma Kuvvetleri 18- 25 yaş arası zorunlu ve gönüllü askeri servis; Kara ve Hava kuvvetleri için 18 ay, Deniz kuvvetleri için 24 ay Askeri güç: 18- 49 yaş erkek: 11.020.222 18- 49 yaş kadın: 11.370.687 (2005 tahmini.)

Diğer	1997’de Beyaz Rusya ile çizilen sınır maddi konulardan ötürü onaylanamamıştır; Aralık 2003’te alınan karara rağmen Rusya ve Ukrayna arasında sınır problemi çözülememiştir; ayrıca Moldova ve Romanya ile de sorunlar yaşamaktadır. Sınırlı kenevir ve haşhaş üretimi vardır. Batıya bazı maddeleri ihraç etmekte ve diğer Maddelerin Afrika, Latin Amerika ve Türkiye’den Avrupa ve Rusya’ya gönderilmesinde geçiş olarak kullanılır Karşılıklı olarak ithalat ve ihracatta bulunan Türkiye ve Ukrayna yakın geçmişte gerçekleşen Turuncu devrimi ile de bu ilişkilere hız vermiştir.2005 yılı verileri itibarıyla iki ülke arasındaki ticaret Ukrayna lehine fazla veriyor gibi gözüküyorsa da, Türkiye Ukrayna'dan ağırlıklı olarak hammadde almakta, buna karşılık da mamul ürün satmaktadır. Ukrayna’da eğitim sistemi yüksek kalite ve gelişmiş bir eğitim sistemi sağlar. Ukrayna yüksek öğretim yapısı UNESCO, AB ve diğer uluslar arası organizasyonların gelişmiş ülkelerdeki yüksek öğretim kriterlerine göre oluşturulmuştur.

UKRAYNA