Yunanistan Yunan Yunanca Çeviri

Giriş:	Yunanistan
Geçmişi:	Antik Yunanistan M.Ö. 2. yy. 'da Roma İmparatorluğu'nun hakimiyetine girerek ortadan kalkmıştır. Roma İmparatorluğu'nun 4.yüzyılda bölünmesiyle de 1821'e kadar Doğu Roma ve Osmanlı İmparatorluklarının başkenti olan Konstantinopolis / İstanbul tarafından yönetilmiştir. Yunanistan bağımsızlığını Osmanlı İmparatorluğu’ndan 1829 yılında ilan etmiştir. 19. yy. sonlarında ve 20. yy. başlarında çoğu Yunanca konuşan komşu ada ve kıtaları giderek ele geçirmiştir. İkinci Dünya Savaşı sırasında ilk olarak İtalya tarafından işgale uğramış(1940) akabinde Almanya tarafından işgal edilmiştir(1941- 44); bu sırada kralın destekçileri ve komünizm yanlıları arasında sivil savaş devam etmekteydi. 1949’daki yenilginin ardından Yunanistan 1952’de NATO’ya üye olmuştur. 1967’deki kralı da ülkeden kaçmaya zorlayan askeri diktatörlük yedi yıl sürmüştür. 1974 demokratik seçimleri ve referandum parlamenter sistemi yaratmış ve monarşiye son vermiştir. 1981^de Yunanistan AB’ye üye olmuştur.
Coğrafya	Yunanistan
Yunanistan Konumu:	Avrupa’nın doğusunda, Ege, İyonya ve Akdeniz ile çevrili, Arnavutluk ve Türkiye arasında
Yunanistan Coğrafi Koordinatları:	39 00 K, 22 00 D
Yunanistan Harita dizini:	Avrupa
Yunanistan Yüzölçümü:	toplam: 131,940 km² toprak: 130,800 km² su: 1,140 km² not: ülkeler arasında 94’üncü.
Yunanistan Yüz ölçüm karşılaştırma:	Albama’dan biraz küçük
Yunanistan Kara sınırları:	Toplam: 1,228 km Komşu ülkeler: Arnavutluk 282 km, Bulgaristan 494 km, Türkiye 206 km, Makedonya 246 km
Yunanistan Kıyı boyu:	13,676 km
Yunanistan Deniz hakları:	Kıtasal deniz: 12 nm Kıtasal şelf: 200 m derinlik veya işletme derinliği
Yunanistan İklim:	Ilıman Akdeniz iklimi hakimdir; kışları yağışlı ve nemli, çok sert geçmez, yüksek kesimler kar yağışı alır; yazları sıcak ve kurak geçer ortalama sıcaklık 26- 28 derecedir.
Yunanistan Zemin:	Daha çok denize doğru yarım ada veya adalar olarak uzanan sıra dağlar
Yunanistan Rakım uç değerleri:	En alçak nokta: Akdeniz 0 m En yüksek nokta: Olimpos Dağı 2,917 m
Yunanistan Doğal Kaynakları:	Linyit, petrol, demir cevheri, boksit, kurşun, çinko, nikel, magnezyum, mermer, tuz, hidrolik güç potansiyeli
Yunanistan Toprak kullanımı:	Ekilebilir alan: % 20.45 Kalıcı ekin: %8.59 Diğer: %70.96 (2005)
Yunanistan Sulanan arazi:	14,530 km²
Yunanistan Doğal afetler:	Yoğun deprem
Yunanistan Çevre – bugünkü sorunlar:	Hava ve su kirliliği
Yunanistan Çevre – uluslar arası anlaşmalar:	Taraf: Hava Kirliliği, Hava Kirliliği- Nitrojen Oksit, Hava Kirliliği- Sülfür 94, Antartik- Çevresel Protokol , Antartik Deniz Yaşamı Kaynakları, Antartik Anlaşması, Biyoçeşitlilik, İklim Değişimi , İklim Değişimi -Kyoto Protokolü, Çölleşme, Nesli tükenen Türler, Çevresel Değişim, Tehlikeli Atıklar, Deniz Yasası, Deniz Kirliliği, Ozon Tabakasını Koruma, Gemi Kirliliği, Tropik Madde 83, Tropik Madde 94, Balina Avcılığı İmzalanmış, fakat onaylanmamış: Hava Kirliliği- Devamlı Organik Maddeler, Hava Kirliliği- Uçucu Organik Maddeler
Yunanistan Coğrafya - not:	Ege Denizi ve Türkiye Boğazlarına uzanan güneyi yönlendiren stratejik konum; bir yarımada olan ülke 2000 civarında da takımadanın sahibidir
Halk	Yunanistan
Yunanistan Nüfus:	10,706,290 (Temmuz 2007 tahmini.)
Yunanistan Yaş dağılımı:	0-14 yaş: %14.3 (erkek 789,637/kadın 742,535) 15-64 yaş: 66.7% (erkek 3,565,237/ kadın 3,570,630) 65 yaş ve üstü: 19% (erkek 895,384/ kadın 1,142,867) (2007 est.)
Yunanistan Ortalama yaş:	toplam: 41.2 yaş erkek: 40 yaş kadın: 42.3 yaş (2007 tahmini.)
Yunanistan Nüfus artış oranı:	%0.163 (2007 tahmini.)
Yunanistan Doğum oranı:	9.62 doğum/1,000 nüfus (2007 tahmini.)
Yunanistan Ölüm oranı:	10.33 ölüm/1,000 nüfus (2007 tahmini.)
Yunanistan Net göç oranı:	2.34 göç/1,000 nüfus (2007 tahmini.)
Yunanistan Cinsiyet oranı:	doğum: 1.06 erkek/kadın 15 yaş altı: 1.063 erkek/kadın 15- 64 yaş: 0.998 erkek/kadın 65 yaş ve üstü: 0.783 erkek/kadın toplam nüfus: 0.962 erkek/kadın (2007 tahmini.)
Yunanistan Bebek ölüm oranı:	toplam: 5.34 ölüm/1,000 canlı doğum erkek: 5.87 ölüm /1,000 canlı doğum kadın: 4.78 ölüm/1,000 canlı doğum (2007 tahmini.)
Yunanistan Ortalama yaşam süresi:	toplam nüfus: 79.38 yaş erkek: 76.85 yaş kadın: 82.06 yaş (2007 tahmini.)
Yunanistan Doğurganlık oranı:	1.35 doğan çocuk/kadın (2007 tahmini.)
Yunanistan Uyruk:	Adı: Yunan Sıfatı: Yunan
Yunanistan Etnik gruplar:	Nüfus: %93 Yunan, %7 diğer Not: yüzdeler vatandaşlığı belirtmektedir çünkü Yunanlar etniklik hakkında bilgi toplamamışlardır
Yunanistan Dinler: Diller:	Yunanlar büyük bir çoğunlukla Hıristiyan Ortodokstur. Başlıca azınlıklar Hıristiyan Ortodokstur. Müslüman olan Türkler, Arnavutlar Pomaklar ve Hıristiyan Ortodoks bir Slav halkı olan Makedonyalılardır. %99 Yunanca (resmi), %1 diğer (İngilizce ve Fransızca)Yunanistan'daki tek resmî dil Yunanca'dır. Modern Yunanca, Halk Yunancası ya da Yunanca söylenişiyle Dimotiki 1976'dan beri Yunanistan'ın ve Kıbrıs Rum Yönetimi'nin resmî dilidir. Yunanca 3000 yıllık bir geçmişe sahiptir. Hint-Avrupa dil ailesine aittir. Antik Yunanca Klâsik Yunan uygarlığının dili olarak kullanılmıştır. Modern Yunanca Antik Yunanca'dan oldukça farklı olmakla beraber köken olarak ona dayanır. Yunanca, Yunan Alfabesi kullanılarak yazılır.
Yunanistan Okuryazarlık oranı:	Tanım: 15 yaş ve üstü okur-yazar Toplam nüfus: %96 Erkek: %97.8 Kadın: %94.2 (2001 nüfus sayımı)
Yönetim	Yunanistan
Yunanistan Ülke adı:	Kabul edilen uzun biçimi: Yunanistan Cumhuriyeti Kabul edilen kısa biçimi: Yunanistan Mahalli uzun biçimi: Elliniki Dhimokratia Mahalli kısa biçimi: Ellas veya Elada Önceki biçimi: Yunan Krallığı
Yunanistan Bağımlılık durumu:
Yunanistan Yönetim biçimi:	Parlamenter cumhuriyet Devlet başkan: Karolos Papoulias Başbakanı: Kostas Karamanlis
Yunanistan Başkenti:	Adı: Atina Coğrafi koordinatları: 37 59 K, 23 44 D Zaman farkı: UTC+2 (standart zamanda Washington, DC’nin 7 saat ilerisinde) Yaz saati: + 1 saat, Mart ayının son Pazar günü başlar, Ekim ayının son Pazar günü biter
Yunanistan İdari bölgeler:	51 il ve 1 özerk bölge Achaia, Agion Oros* (Mt. Athos), Aitolia kai Akarnania, Argolis, Arkadia, Arta, Attiki, Chalkidiki, Chanion, Chios, Dodekanisos, Drama, Evros, Evrytania, Evvoia, Florina, Fokidos, Fthiotis, Grevena, Ileia, Imathia, Ioannina, Irakleion, Karditsa, Kastoria, Kavala, Kefallinia, Kerkyra, Kilkis, Korinthia, Kozani, Kyklades, Lakonia, Larisa, Lasithi, Lefkas, Lesvos, Magnisia, Messinia, Pella, Pieria, Preveza, Rethynnis, Rodopi, Samos, Serrai, Thesprotia, Thessaloniki, Trikala, Voiotia, Xanthi, Zakynthos
Yunanistan Bağımsızlık:	Osmanlı İmparatorlu’ndan 25 Mart 1821’de bağımsızlığını ilan etmiştir, 1829’da kabul edilmiştir.
Yunanistan Milli bayramı:	Bağımsızlık Günü, 25 Mart (1821)
Yunanistan Anayasa:	11 Haziran 1975, 1986 Mart’ı ve 2001 Nisan’ında düzenlenmiştir.
Yunanistan Kanun sistemi:	Roma hukukuna dayanır; yargı hukuk,ceza ve idari mahkeme olarak ayrılmıştır,zorunlu ICJ yargı dairesi kabul edilmektedir.
Yunanistan Oy hakkı:	18 yaş için uluslar arası ve zorunlu
Katıldığı uluslar arası örgütler:	Avustralya Grup, BIS, BSEC, CE, CERN, EAPC, EBRD, EIB, EMU, EU, FAO, G- 6, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITU, ITUC, MIGA, MINURSO, NAM (guest), NATO, NEA, NSG, OAS (gözlemci), OECD, OIF, OPCW, OSCE, PCA, SECI, UN, UN Güvenlik Konseyi (geçici), UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNMIS, UNOMIG, UNWTO, UPU, WCO, WEU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC

Yunanistan Bayrak şekli:	Dokuz eşit yatay mavi- beyaz çizgi; sol üst köşesinde mavi alan üstüne beyaz çapraz işareti; çapraz Yunan Ortodoksluğunu ve ülkenin dinsel kurulumunu sembolize etmektedir.
Ekonomi	Yunanistan
Yunanistan Ekonomiye genel bakış:	Yunanistan kamu sektöründe Gayrisafi Milli Hasıla’dan %40 civarında ve Avrupa bölgesi olarak adlandırılan ekonomiden kişi başına en az %75 Gayrisafi Milli Hasıla hesap ile kapitalist bir ekonomiye sahiptir. Turizm Gayrisafi Milli Hasıla’nın %15’ini sağlar. Göç edenler temelde tarımsal ve sıradan işler olmak üzere iş gücünün yaklaşık olarak beşte birini oluşturmaktadır. Yunanistan AB yardımlarının en büyük alıcılarından biridir, bu yıllık Gayrisafi Milli Hasıla’nın %3.3’üne eşit miktardadır. Yunanistan ekonomisi 2003 -2006 yılları arasında kısmen 2004 Olimpiyatları’yla ilgili olarak alt yapı harcamaları ve tüketici harcamalarında rekor olarak kabul edilen artan mevcut kredi sayesinde her yıl için yaklaşık %4.0 büyümüştür. Kamu borcu, enflasyon ve işsizlik Avrupa ortalamasının üstündedir, fakat bu oran düşmektedir. Yunan Hükümet’ i devlet harcamalarını kısmakla, kamu sektörünü küçültmekle ve iş ile maaş sistemlerinde yeniliklerle işçi sendikaları ve genel halkın karşı çıkmaları altında mücadele etmektedir. 1973 yılında yaşanan petrol krizine paralel olarak enflasyon ile ciddi anlamda tanışmış olan Yunanistan’da, o tarihten sonraki yıllarda enflasyon Yunan ekonomisin kronik problemlerinden biri haline gelmiştir. 1990 yılının ikinci yarısından itibaren Eurozone’a girmeye aday olan Yunanistan’da enflasyon konusunda oluşan kamuoyu ve ciddi tedbirler sayesinde tek haneli rakamlara düşürülmüştür. Ancak, 2001 yılından beri Yunanistan’ın enflasyon oranı ile AB ortalaması arasında sürekli olarak % 1 – 1.6 puan üzerinde seyretmiştir. Yunan ekonomi çevrelerince Yunanistan’ın son yıllarda kaydettiği yüksek büyüme oranının bir sonucu olarak enflasyonun yüksek çıktığı yorumlanmaktadır. Ayrıca, büyüme oranının yüksek oranlarda devam etme sürecinde enflasyon oranının da yüksek oranlı çıkmasının doğal bir gelişme olduğu yorumlanmaktır. %3.6 oranında gerçekleşen 2005 yılı ortalama enflasyon oranının 2006 yılında da aynı oranlarda gerçekleşeceği tahmin edilmektedir. Öte yandan petrol fiyatlarında son yıllarda devam eden tırmanış da enflasyonu ciddi anlamda körükleyen bir unsur olarak görülmektedir
Yunanistan Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) (satın alma gücü paritesi):	256.3 milyar dolar (2006 tahmini.)
Yunanistan Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) (resmi döviz kuru):	223.8 milyar dolar (2006 tahmini.)
Yunanistan Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) – gerçek büyüme hızı):	%4.2 (2006 tahmini.)
Yunanistan Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) – kişi başına (PPP):	24,000 dolar (2006 tahmini.)
Yunanistan Gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) – sektörlere göre dağılım:	Tarım: %5.1 Endüstri: %20 Hizmet: %68 (2004 tahmini)
İş gücü:	4.88 milyon (2006 tahmini.)
Yunanistan İş gücü- iş alanlarına göre:	Tarım: %12 Endüstri: %20 Hizmet: %68 (2004 tahmini)
Yunanistan İşsizlik oranı:	%9.2 (2006 tahmini.)
Yunanistan Yoksulluk sınırı altındaki nüfus:	%NA
Yunanistan Yüzdelik paya göre ev geliri ya da gideri:	En az %10: %3 En çok %10: 28.3 (1998 tahmini)
Yunanistan Enflasyon oranı (tüketici fiyatları):	%3.3 (2006 tahmini.)
Yunanistan Bütçe:	Gelirler: 99.16 milyar dolar Harcamalar: 106,7 milyar dolar; NA doların ana harcamalarını da kapsar (2006 tahmini.)
Yunanistan Tarım – Ürünler:	Buğday, mısır, arpa, şeker pancarı, zeytin, domates, şarap, tütün, patates, sığır, süt ürünleri
Yunanistan Sanayiler:	Turizm, yiyecek ve tütün işletmeciliği, tekstil, kimyasal maddeler, metal maddeler, madencilik, petrol
Yunanistan Endüstriyel üretimin gelişme hızı:	%2 (2006 tahmini.)
Yunanistan Elektrik üretimi:	55.51 milyar kWh (2004)
Yunanistan Elektrik tüketimi:	55.51 milyar kWh (2004)
Yunanistan Elektrik ihracatı:	1.5 milyar kWh (2004)
Yunanistan Elektrik ithalatı:	3.4 milyar kWh (2004)
Yunanistan Petrol üretimi:	5,401 bbl/gün (2004 tahmini.)
Yunanistan Petrol tüketimi:	435,700 bbl/gün (2005 tahmini.)
Yunanistan Petrol ihracatı:	84,720 bbl/gün (2001)
Yunanistan Petrol ithalatı:	468,300 bbl/gün (2001)
Yunanistan Doğal gaz üretimi:	23 milyon cu m (2004 tahmini.)
Yunanistan Doğal gaz tüketimi:	2.34 milyar cu m (2005 tahmini.)
Yunanistan İhracat:	0 cu m (2004 tahmini.)
Yunanistan İhracat malları:	2.641 milyar cu m (2004 tahmini.)
Yunanistan İhracat ortakları:	%12.4 Almanya, %10.4 İtalya, %6.7 İngiltere, %5.9 Bulgaristan, %5.3 ABD, %5.2 Kıbrıs, %5,1 türkiye, %4,2 Fransa (2005)
Yunanistan İthalat:	59.12 milyar dolar f.o.b (2006 tahmini.)
Yunanistan İthalat malları:	Makinecilik, ulaşım araçları, yakıt, kimyasal maddeler
Yunanistan İthalat ortakları:	%12,7 Almanya, %12,4 İtalya, %7,8 Rusya, %5,7 Fransa, %5,5 Hollanda, %4,1 Suudi Arabistan (2005)
Yunanistan Dış borç:	301.9 milyar dolar (30 Temmuz 2006 tahmini.)
Yunanistan Ekonomik yardım - alıcı	AB’den yıllık 8 milyar dolar (2000- 2006); Yunanistan 2007- 2013 yılları arasında AB Destek Fonu’ndan yılda 3,8 milyar dolar alacaktır
Yunanistan Para birimi (kod): Döviz kurları:	Euro (avro) Not: 1 Ocak 1999’da Avrupa Para Birliği AB’ye üye tüm ülkeleri para birimi olarak euro ile tanıştırmıştır; 1 Ocak 2002’de ise euro tüm bu ülkelerin tek para birimi olmuştur.
Yunanistan Mali yıl:	Takvim yılı
İletişim	Yunanistan
Yunanistan Telefonlar – kullanımdaki ana hatlar:	6.303 milyon (2005)
Yunanistan Telefonlar – cep telefonu:	10.043 milyon (2005)
Yunanistan Telefon sistemi:	Genel değerlendirme: tam, modern her yere ulaşan bağlantı; iyi cep telefonu ve uluslar arası hizmet Mahalli: mikrodalga radyo kablo sistemi; geniş telsiz bağlantısı; adalar için denizaltı kablo sistemi Uluslar arası: ülke kodu- 30; traposferik dağilım; 8 denizaltı kablosu; uydu istasyonları- 2 Intelsat (1 Atlas Okyanusu ve 1 Hint Okyanusu), 1 Eutelsat ve 1 Inmarsat (Hint Okyanusu Bölgesi)
Yunanistan Radyo yayın istasyonları:	AM 26, FM 88, kısa dalga 4 (1998)
Yunanistan Televizyon yayın istasyonları:	36 (ayrıca 1,341 yerel); bunun yanında ABD Silahlı Kuvvetleri Radyosu ve TV Servisi’nde 2 istasyon (1995)
Yunanistan Internet ülke kodu:	.gr
Yunanistan İnternet sahibi:	587,717 (2006)
Yunanistan Internet kullanıcıları:	3.8 milyon (2005)
Taşımacılık	Yunanistan
Yunanistan Hava alanları:	82 (2006)
Yunanistan Döşeli pistleri (asfalt) olan hava alanları:	toplam: 66 3,047 m üstü: 5 2,438’den 3,047 m’ye: 16 1,524 ’den 2,437 m’ye: 19 914 ’den 1,523 m’ye: 17 914 m altı: 9 (2006)
Yunanistan Döşenmemiş pistli (asfalt olmayan) hava alanları:	toplam: 16 914’den 1,523 m’ye: 3 914 m altı: 13 (2006)
Yunanistan Karayolları:	toplam: 114,931 km döşenmiş: 105,507 km (880 km tercihli yolu da kapsar) döşenmemiş: 9,424 km (2004)
Yunanistan Limanlar ve terminaller:	Agioitheodoroi, Aspropyrgos, Irakleion, Pachi, Piraeus, Thessaloniki
Askeri	Askerlik 18 yaş için zorunludur.yasalar savaş zamanı 18 yaşındakilerin askere gelmesini zorunlu kılmış 17 yaş için seçimi kişiye bırakmıştır. Askerlik süresi 12 aydır ve kadınlar da mevcuttur. Erkek yaşı: 18- 49 Kadın yaşı:18- 49 (2005 tahmini) Askeri harcamalar Gayrisafi Milli Hasılanın %4,3’ü kadardır.

Diğer	Yunanistan ve Türkiye arasında Ege Denizi üzerinde deniz, hava, kara ve sınır tartışmaları devam etmektedir, Kıbrıs sorunu halen tam anlamıyla çözüme ulaşmamıştır. İşsiz Arnavutların bu ülkeye göç etmeleri de ülkenin sorunları arasındadır. Orta Doğu ve Güneybatı Asya için yolsuzluk amacıyla Yunanistan bir kapıdır bazı Güney Amerika kokaini Yunanistan’dan geçmekte veya kullanılmaktadır. Balkan yarımadasına kurulu olan Yunanistan’da 250 bin kadar Yunan Türkleri yaşamaktadır ve Batı Trakya, Rodos ve Girit Türkleri olarak ayrılmaktadır; çoğu Selanik’te toplanmıştır. Olimpiyatların ilk olarak Yunanistan’da başladığı tahmin edilmektedir. Yunanlar’ın uzun yıllar farklı milletlerin hâkimiyeti altında kalmaları ya da başka milletleri yönetmesinden dolayı, dilleri bu kültürlerle büyük ölçüde etkileşime girmiştir. Yunanca birçok kelime alıp verdiği gibi, etkileşimlerden yeni lehçeler doğmuştur.